Every Time I Die - Moor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Every Time I Die - Moor




Moor
Мавр
Pay no mind to the stranger in the 4 a.m.
Не обращай внимания на незнакомца в 4 утра.
He′s not the one we know
Он не тот, кого мы знаем.
And he knows
И он знает это.
I slept through the war you waged with him for a little bit
Я проспал войну, которую ты с ним вела, какое-то время,
Until he cracked your bones
Пока он не переломал тебе кости.
And you had to let go
И тебе пришлось отпустить.
So I make believe I've discovered peace
Поэтому я делаю вид, что обрел покой,
But I′ll skin the man alive
Но я сдеру с него кожу живьем
And sell the meat
И продам мясо.
I'll wait in the dirt where he left your blood
Я буду ждать в грязи, где он оставил твою кровь.
If he returns for it, I can make it right for good
Если он вернется за ней, я смогу все исправить навсегда.
Oh, how I wish he would
О, как же я хочу, чтобы он вернулся.
Lost you in the overflowing fog
Потерял тебя в непроглядном тумане,
That's been here awhile
Который здесь уже давно.
So I plan to keep watch as long as the wolves are out
Поэтому я планирую стоять на страже, пока волки на свободе.
And they′re always around and more violent than hell
А они всегда рядом и свирепее ада.
I have eyes of every color now
Теперь у меня глаза всех цветов,
And they′re vigilant
И они бдительны.
It doesn't matter who knocks
Неважно, кто стучит,
You don′t let them in
Ты не впускай их.
There are terrible men
Есть ужасные люди.
I'm one so I should know
Я один из них, так что я знаю.
Heaven smiles on me now and then
Небеса улыбаются мне время от времени,
But the Devil always had hooks in
Но у Дьявола всегда были свои крючки.
All I want is his head
Все, чего я хочу, это его голову.
And this horrible fucking world
И этот ужасный гребаный мир
Will be wonderful again
Снова станет прекрасным.
There′s so much beauty and love
В нем так много красоты и любви,
And when I eat his beating heart
И когда я съем его бьющееся сердце,
I can bring it back to us
Я смогу вернуть это нам.
All I want is his head
Все, чего я хочу, это его голову.
And this horrible fucking world
И этот ужасный гребаный мир
Will be wonderful again
Снова станет прекрасным.
There is so much beauty and love
В нем так много красоты и любви,
And when I eat his beating heart
И когда я съем его бьющееся сердце,
I can bring it back to us
Я смогу вернуть это нам.
There's nothing that I couldn′t do
Нет ничего, что я не смог бы сделать,
Except cover you
Кроме как защитить тебя,
When the slings and arrows came
Когда полетели стрелы и камни.
And I've never been the same
И я уже никогда не буду прежним.
The same
Прежним.





Writer(s): Stephen Micciche, Ryan Leger, Andrew John Williams, Jordan Taylor Buckley, Keith Michael Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.