Lyrics and translation Every Time I Die - The Marvelous Slut

The Marvelous Slut

How ironic
I′m nailed to the cross
While the vultures stuff their mouths.
God and the devil are split by a thin white line
Six feet from an early grave
Nine inches from being saved
Eighteen hundred miles of skeletons on the interstate
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away...
To be yours?
Six feet from an early grave
Nine inches from being saved
Eighteen hundred miles of skeletons on the interstate
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away?
If death's coming it best come quick
If death′s coming it best come quick
If death's coming it best come quick
Or I'm all yours
Her clothes will crack and peel off
A heart sins in a heaven made soft
I am eaten of worms ′til I give up the ghost
If death′s coming it best come quick
If death's coming it best come quick
If death′s coming it best come quick
Or I'm all yours
Take me home
How ironic
I′m nailed to the cross
While the vultures stuff their mouths.
God and the devil are split by a thin white line
Why do I give myself away?
Why do I bleed so easily?
Why do I give myself away?
I'm worth nothing to me

Чудесная шлюха

Как иронично,
Я пригвожден к кресту,
Пока стервятники набивают свои рты.
Бога и дьявола разделяет тонкая белая линия,
В двух шагах от ранней могилы,
В нескольких дюймах от спасения,
Тысячи километров скелетов на шоссе.
Почему я отдаю себя?
Почему я так легко истекаю кровью?
Почему я отдаю себя...
Чтобы быть твоей?
В двух шагах от ранней могилы,
В нескольких дюймах от спасения,
Тысячи километров скелетов на шоссе.
Почему я отдаю себя?
Почему я так легко истекаю кровью?
Почему я отдаю себя?
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Или я весь твой.
Твоя одежда треснет и слетит,
Сердце грешит в небе, ставшем мягким,
Меня едят черви, пока я не испущу дух.
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Если смерть грядет, пусть она придет быстро,
Или я весь твой.
Забери меня домой.
Как иронично,
Я пригвожден к кресту,
Пока стервятники набивают свои рты.
Бога и дьявола разделяет тонкая белая линия.
Почему я отдаю себя?
Почему я так легко истекаю кровью?
Почему я отдаю себя?
Я ничего не стою для себя.