Lyrics and translation Every Time I Die - Turtles All the Way Down

Turtles All the Way Down

I have lived everyday of my life
Thinking only of what I should think
When I read back on everything that I have written
On how I lived my life
And in the process of doing so
I have to start at the chance to feel alive
Just to stay an observer of an impartial observer
Here I go again, I′m chasing my tail around the sun
Standing beneath a tortoise under an elephant under the world
The gravity of the battle means nothing to those at peace
I can't believe, I thought my thoughts meant anything
When we think we′ve reached the end
We're only back where we begin
When we think we've reached the end
We′re only back where we begin
Superman, Superman, Superman
We are starving to death on full stomachs
Running miles, new hearts on old legs
If I had known all the howls were false alarms
Oh, just imagine the ammo we′d save
Here we go again, I'll come to your party if it goes
Until four question marks at least
Three or less and it′s not worth my time at all
On nights like those my absence trumps my company
When we think we've reached the end
We′re only back where we begin
When we think we've reached the end
We′re only back where we being
Superman, Superman, Superman
I truly believe I'll be remembered
And that even this sentence will be studied
Oh, will you think that I am wise 'cause I′m aware of that?
Or am I just killing myself before they get me?

Черепахи до самого низа

Я прожил каждый день своей жизни,
Думая только о том, о чем должен думать.
Когда я перечитываю все, что написал
О том, как прожил свою жизнь,
И в процессе этого,
Мне приходится начинать с шанса почувствовать себя живым,
Просто чтобы остаться наблюдателем беспристрастного наблюдателя.
Вот я снова гонюсь за своим хвостом вокруг солнца,
Стоя под черепахой, под слоном, под миром.
Тяжесть битвы ничего не значит для тех, кто в мире.
Не могу поверить, я думал, мои мысли что-то значат.
Когда мы думаем, что достигли конца,
Мы всего лишь возвращаемся туда, откуда начали.
Когда мы думаем, что достигли конца,
Мы всего лишь возвращаемся туда, откуда начали.
Супермен, Супермен, Супермен.
Мы умираем от голода с полными желудками,
Бежим мили, новые сердца на старых ногах.
Если бы я знал, что весь этот вой — ложная тревога,
О, только представь, сколько патронов мы бы сэкономили.
Вот опять, я приду на твою вечеринку, если она продлится
Хотя бы до четырех вопросительных знаков.
Три или меньше — и это совсем не стоит моего времени.
В такие ночи мое отсутствие превосходит мое присутствие.
Когда мы думаем, что достигли конца,
Мы всего лишь возвращаемся туда, откуда начали.
Когда мы думаем, что достигли конца,
Мы всего лишь возвращаемся туда, откуда начали.
Супермен, Супермен, Супермен.
Я искренне верю, что меня запомнят,
И что даже это предложение будут изучать.
О, ты подумаешь, что я мудр, потому что я знаю об этом?
Или я просто убиваю себя, прежде чем они доберутся до меня?