Everyone You Know - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everyone You Know - Higher




Higher
Plus Haut
I know this place
Je connais cet endroit
That's open late
Qui est ouvert tard
Just off the high street
Juste au bout de la rue principale
And when we get there
Et quand on y sera
You can do what you like
Tu peux faire ce que tu veux
Everybody's always happy and smiling
Tout le monde est toujours heureux et sourit
And the locals are so polite
Et les habitants sont si polis
And you'll see Elton's Tiny Dancers
Et tu verras les Tiny Dancers d'Elton
And you might meet Frank Sinatra
Et tu pourrais rencontrer Frank Sinatra
While Roxanne is there with her
Alors que Roxanne est avec elle
Have a sing along with Amy
Chante en chœur avec Amy
And then dance with Patrick Swayze
Et ensuite danse avec Patrick Swayze
While you sip on
Pendant que tu sirotes
Some expensive white wine
Un vin blanc coûteux
And they say
Et ils disent
We are the people, just like you
Nous sommes les gens, comme toi
And we have come here to get you higher
Et nous sommes venus ici pour te faire monter plus haut
We are the people, do what you do
Nous sommes les gens, fais ce que tu fais
Are you a lover or a fighter
Es-tu un amant ou un combattant
I know this place that's open late
Je connais cet endroit qui est ouvert tard
Just off the high street
Juste au bout de la rue principale
There ain't no curfew
Il n'y a pas de couvre-feu
We can head there now
On peut y aller maintenant
Everybody's always laughing and joking
Tout le monde est toujours en train de rire et de plaisanter
But you do get the occasional row
Mais tu as parfois des disputes
And you'll see Hendrix at the bar
Et tu verras Hendrix au bar
Tokin' on Kurt Cobain's cigar
Fumant le cigare de Kurt Cobain
While Beggars Banquet is banging out
Alors que Beggars Banquet est en train de se faire entendre
Though the speaker
Même si le haut-parleur
And you see Lennon and McCartney
Et tu vois Lennon et McCartney
Showing 2Pac how they party
Montrant à 2Pac comment ils font la fête
While Biggie shows respect to Refaro
Alors que Biggie témoigne son respect à Refaro
And they say
Et ils disent
We are the people, just like you
Nous sommes les gens, comme toi
And we have come here to get you higher
Et nous sommes venus ici pour te faire monter plus haut
We are the people, do what you do
Nous sommes les gens, fais ce que tu fais
Are you a lover or a fighter
Es-tu un amant ou un combattant
I will take you higher
Je vais te faire monter plus haut
Higher than you've ever been
Plus haut que jamais
I will take you higher
Je vais te faire monter plus haut
Champagnes and limousines
Champagne et limousines
I will take you higher
Je vais te faire monter plus haut
Higher than you've ever been
Plus haut que jamais
I will take you higher
Je vais te faire monter plus haut
Arw you coming with me
Tu viens avec moi ?
And they say!
Et ils disent!
We are the people, just like you
Nous sommes les gens, comme toi
And we have come here to get you higher
Et nous sommes venus ici pour te faire monter plus haut
We are the people, do what you do
Nous sommes les gens, fais ce que tu fais
Are you a lover or a fighter
Es-tu un amant ou un combattant
We are the people, just like you
Nous sommes les gens, comme toi
And we have come here to get you higher
Et nous sommes venus ici pour te faire monter plus haut
We are the people, do what you do
Nous sommes les gens, fais ce que tu fais
Are you a lover or a fighter
Es-tu un amant ou un combattant





Writer(s): Ben Cullum, Rhys Kirkby Cox, Harvey Kirkby


Attention! Feel free to leave feedback.