Crying on the Weekend - Everyone You Know translation in Russian

Crying on the Weekend

I caught you crying on the weekend, baby
I won't bring you flowers in the pouring rain
I caught you crying on the weekend, baby
Me and you just ain't the same, me and you just, me and you just

Well, this one's for my people
Who stepped in looking like they broke the casino
Man are in Valentino, Moschino, sipping that pinot grigio
Versace like I'm B.I.G
Straight to the doorman I'm V.I.P
Bouncers don't wanna see ID
Your wifey, she wanna be beside me
I don't blame her, I'm a raver, fresh trainer JJ
Fuck your type on paper, after party saviour
Pop thе champagne off

So if I like your girl then you bettеr look after your misses
I reply to her text but I don't send kisses
Ex-man wanna know who this is

I caught you crying on the weekend, baby
I won't bring you flowers in the pouring rain
I caught you crying on the weekend, baby
Me and you just ain't the same, me and you just, me and you just
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
I won't bring you flowers in the pouring rain

Some man just don't like me
Bouncers never check ID
So I step into the club like it's mine
Same old number 0-7-9, same Air Max '95s
15 years same boys by my side
Your girl wanna call my line, but I'm declining that
She wanna WhatsApp, but I ain't typing back
Can you blame me? We get wavy, on the daily
Singing old school Jay-Z, back the JD
After party's crazy

So if I like your girl you bettеr look after your misses
I reply to her text, but I don't send kisses
Ex-ban wanna know who this is, like you don't know who this is

I caught you crying on the weekend, baby
I won't bring you flowers in the pouring rain
I caught you crying on the weekend, baby
Me and you just ain't the same, me and you just, me and you just
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
I won't bring you flowers in the pouring rain

This man here don't pour half measures, here come the hot steppers
Came in in designer sweaters, the finest leathers, looking like Conor McGregor
Watches bigger than Floyd Mayweather's, whatever we're the trend setters
Had a late night now your girlfriends fed up
What you doing brother? Go get her
Two shots of Patron and a pint, and a Stella
Singing away to our guilty pleasure, we're all together
I like your girl so look after her fella now
I ain't never been that, us man here ain't ever been flash
Us man on a old school vibes, TT megaman, beg a man

I caught you crying on the weekend, baby
I will bring you flowers in the pouring rain
I caught you crying on the weekend, baby
Me and you just ain't the same, me and you just, me and you just
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
Crying weekend, on the week-weekend
I won't bring you flowers in the pouring rain (rain, rain, rain)

Плачешь на выходных

Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем
Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Мы с тобой просто совсем разные, мы с тобой просто, мы с тобой просто

Что ж, эта песня для моих людей
Которые заходят с таким видом, будто сорвали куш в казино
Парни в Valentino, Moschino, потягивают пино гриджо
В Versace, будто я B.I.G
Сразу к швейцару, я V.I.P
Вышибалы не просят показать паспорт
Твоя благоверная хочет быть рядом со мной
Не виню ее, я рейвер, в свежих кроссах JJ
Плевать на твои стандарты, спаситель афтепати
Открывай шампанское

Так что если мне нравится твоя девчонка, лучше присматривай за своей мисс
Я отвечаю на ее сообщения, но поцелуев не шлю
Бывший хочет знать, кто это такой

Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем
Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Мы с тобой просто совсем разные, мы с тобой просто, мы с тобой просто
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем

Некоторые парни меня просто не переваривают
Вышибалы никогда не проверяют документы
Так что я вхожу в клуб как к себе домой
Все тот же номер 0-7-9, те же Air Max '95
15 лет те же парни рядом со мной
Твоя девчонка хочет позвонить мне, но я сбрасываю звонок
Она хочет переписываться в WhatsApp, но я не отвечаю
Разве можно меня винить? Мы тусим по полной каждый день
Напевая олдскульного Джей-Зи, запивая виски JD
На афтепати безумие

Так что если мне нравится твоя девчонка, лучше присматривай за своей мисс
Я отвечаю на ее сообщения, но поцелуев не шлю
Бывший хочет знать, кто это, будто ты сам не знаешь, кто это

Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем
Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Мы с тобой просто совсем разные, мы с тобой просто, мы с тобой просто
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем

Этот парень не наливает половину меры, вот идут горячие парни
Пришли в дизайнерских свитерах, лучшей коже, выглядим как Конор Макгрегор
Часы больше, чем у Флойда Мейвезера, как бы то ни было, мы законодатели моды
Затусили допоздна, и теперь твоя девушка сыта по горло
Что ты делаешь, брат? Иди верни ее
Две стопки Patron, пинта и Stella
Подпеваем нашей тайной слабости, мы все вместе
Мне нравится твоя девчонка, так что присматривай за ней, парень
Я никогда таким не был, мы тут никогда не шиковали
Мы на олдскульной волне, TT megaman, умоляй человека

Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Я принесу тебе цветы под проливным дождем
Я видел, как ты плачешь на выходных, детка
Мы с тобой просто совсем разные, мы с тобой просто, мы с тобой просто
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Плачешь на выходных, на выходных
Я не принесу тебе цветы под проливным дождем (дождем, дождем, дождем)