Lyrics and translation Everyone You Know - When the Sun Comes Up

When the Sun Comes Up

The girls will turn up in designer
And pour tonic in their Tanqueray
The lads will ask to borrow a lighter
Just so they can conversate
Then they're gonna post for the picture
Put in on Insta
You've got the filters
Who's got the Rizla?
Now your friends can chat to her mates
They might say
We need these ecstasies
He likes her but she's next to me
Got another text that you ain't gonna read
What's the time now? Only 12:15
We don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave
Don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave
Everyone's together and laughing, dancing
Singing to their favourite tunes
Then they're gonna pose for the picture
White wine spritzer
You've got the vodka
Who's got the mixer?
Can I spend the night with you?
Maybe two
We need parties like these
Neighbours next door tryna watch TV
Keep the noise down or they'll call the police
Nah, turn it up, we don't wanna go sleep
We don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave
Don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave
We need more Hennessy
Fred Perry polos, Air Max 90s
This night reminds me
Of when I was 19
What's the time now? Well, it's 5:30
But we don't wanna go sleep yet
Only live once so we live for the weekend
We spend too much time telling people our secrets
Then we wake up with a head full of regrets
Bed full of rejects
House full of eejits
Alcohol stains on your carpet and ceiling
I'm leaving
I can see the sun through the curtain, I'm certain
But thanks for the best fucking evening
We don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave
Don't leave until the sun comes up
Don't leave until the sun comes up
We don't leave until the sun comes up
We don't leave, we don't leave

Когда встает солнце

Девчонки нарядятся в дизайнерские шмотки,
И будут лить тоник в свой Танкерей.
Парни попросят одолжить зажигалку,
Просто чтобы завязать разговор.
Потом они будут позировать для фото,
Выложат его в Инстаграм.
У тебя есть фильтры,
А у кого есть бумажки?
Теперь твои друзья могут поболтать с её подружками.
Они могут сказать:
"Нам нужны эти таблетки."
Он запал на неё, но она сидит рядом со мной.
Пришло ещё одно сообщение, которое ты не прочтешь.
Сколько сейчас времени? Всего лишь 00:15.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
Все вместе смеются, танцуют,
Подпевают любимым мелодиям.
Потом они будут позировать для фото,
С белым винным шпритцером.
У тебя есть водка,
А у кого есть миксер?
Можно я проведу ночь с тобой?
А может, и две.
Нам нужны такие вечеринки.
Соседи за стеной пытаются смотреть телевизор.
Тише, а то они вызовут полицию.
Не, сделай погромче, мы не хотим спать.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
Нам нужно больше Хеннесси.
Поло Fred Perry, Air Max 90.
Эта ночь напоминает мне,
О том, когда мне было 19.
Сколько сейчас времени? Уже 5:30.
Но мы ещё не хотим спать.
Живем только раз, поэтому живем ради выходных.
Мы тратим слишком много времени, рассказывая людям свои секреты.
Потом просыпаемся с головой, полной сожалений.
Кровать полна неудачников.
Дом полон идиотов.
Пятна от алкоголя на ковре и потолке.
Я ухожу.
Я вижу солнце сквозь занавески, я уверен.
Но спасибо за лучший чертов вечер.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, пока не взойдет солнце.
Мы не уйдем, мы не уйдем.