Lyrics and translation Everything But the Girl - Before Today (Chicane mix)

Before Today (Chicane mix)

I don? t want excuses
I don? t want your smiles
I don? t want to feel like
We're apart a thousand miles
And I don? t want your attitude
I don? t want your things
And I don? t want a phone that never rings
I want your love and I want it now
I want your love and I want it now
I don? t want your history
I don? t want that stuff
I want you to shut your mouth
That would be enough
I don? t care if you've been here before
You don? t understand
Tonight I feel above the law, I? m coming into land
I want your love and I want it now
I want your love and I want it now
My heart is that much harder, now
That? s what I thought before today
My heart is that much harder, now
And I thought that it would stay that way
Before today, before today
I don? t want a phone that never rings
I want your love, I don? t want your history
My heart is that much harder, now
That? s what I thought before today
My heart is that much harder, now
And I thought that it would stay that way
Before today, before today
I don? t want a phone that never rings
I want your love, I want your love

Avant aujourd'hui (mix Chicane)

Je ne veux pas d'excuses
Je ne veux pas tes sourires
Je ne veux pas me sentir
Comme si nous étions séparés par mille kilomètres
Et je ne veux pas ton attitude
Je ne veux pas tes affaires
Et je ne veux pas un téléphone qui ne sonne jamais
Je veux ton amour et je le veux maintenant
Je veux ton amour et je le veux maintenant
Je ne veux pas ton histoire
Je ne veux pas tout ça
Je veux que tu te tais
Cela suffirait
Je ne me soucie pas si tu es déjà venu ici
Tu ne comprends pas
Ce soir je me sens au-dessus des lois, j'arrive en terre
Je veux ton amour et je le veux maintenant
Je veux ton amour et je le veux maintenant
Mon cœur est bien plus dur maintenant
C'est ce que je pensais avant aujourd'hui
Mon cœur est bien plus dur maintenant
Et je pensais qu'il resterait comme ça
Avant aujourd'hui, avant aujourd'hui
Je ne veux pas un téléphone qui ne sonne jamais
Je veux ton amour, je ne veux pas ton histoire
Mon cœur est bien plus dur maintenant
C'est ce que je pensais avant aujourd'hui
Mon cœur est bien plus dur maintenant
Et je pensais qu'il resterait comme ça
Avant aujourd'hui, avant aujourd'hui
Je ne veux pas un téléphone qui ne sonne jamais
Je veux ton amour, je veux ton amour