Lyrics and translation Everything But the Girl - Before Today (Nellee Hooper Remix)

I don't want excuses

Я не хочу оправданий.

I don't want your smiles

Мне не нужны твои улыбки.

I don't want to feel like we're apart a thousand miles

Я не хочу чувствовать, что мы на расстоянии тысячи миль.

And I don't want your attitude

И мне не нужно твое отношение.

I don't want your things

Мне не нужны твои вещи.

I don't want a phone that never rings

Мне не нужен телефон, который никогда не звонит.

I want your love

Я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want your love

я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I don't want your history

мне не нужна твоя история.

I don't want your stuff

Мне не нужны твои вещи.

I want you to shut your mouth

Я хочу, чтобы ты закрыла рот.

That would be enough

Этого было бы достаточно.

I don't care if you've been here before

Мне все равно, был ли ты здесь раньше.

You don't understand

Ты не понимаешь.

Tonight I feel above the law, I'm coming into land

Сегодня ночью я чувствую себя выше закона, я прихожу на землю.

I want your love

Я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want your love

я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

My heart is that much harder, now

мое сердце стало намного тяжелее.

That's what I thought, before today

Это то, о чем я думал до сегодняшнего дня.

My heart is that much harder, now

Мое сердце стало намного тяжелее.

And I thought that it would stay that way

И я думал, что так и останется.

Before today

До сегодняшнего дня.

Before today

До сегодняшнего дня.

I don't want a phone that never rings

Мне не нужен телефон, который никогда не звонит.

I want your love

Я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want your love

я хочу твоей любви.

And I want it now

И я хочу этого сейчас,

I want your love

я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

I want your love

Я хочу твоей любви.

Rate the translation

Writer(s): Ben Watt

Album

Walking Wounded

date of release

06-05-1996

1 Corcovado (Knee Deep Classic Club Mix Ben Watt Vocal Re-edit)
2 Before Today (Live)
3 Single (Live)
4 Speeding Car Side On (Instrumental Demo)
5 Before Today (Nellee Hooper Remix)
6 Wrong (Live)
7 Above the Law (Demo)
8 Flipside (Demo)
9 Mirrorball (Demo)
10 Before Today
11 Flipside
12 Walking Wounded
13 Walking Wounded (Omni Trio Remix)
14 Before Today (Chicane Remix)
15 Mirrorball (DJ Jazzy Jeff Sole Full Remix)
16 Single (Photek Remix)
17 Single
18 Wrong (Mood II Swing Dub)
19 Walking Wounded (Dave Wallace Remix)
20 The Heart Remains A Child
21 Corcovado
22 Big Deal
23 Wrong (Todd Terry Remix)
24 Single (Brad Wood Memphis Remix)
25 Before Today (Dillinja Remix)
26 Before Today (Adam F Remix)
27 Good Cop, Bad Cop

More albums