Lyrics and translation Everything But the Girl - Come on Home

Come on Home

Baby come home, I miss the sound of the door
Your step on the stair's not there to wake me no more
And every day's like Christmas Day without you
It's cold and there's nothing to do

And it's mighty quiet here now that you're gone
I've been behaving myself for too long
'Cause I don't like sleeping
Or watching TV on my own
So please come on home

Baby, what's keeping you all this time
You're wasting your days out there in the sunshine
And who can I turn to if you believe still
That England don't love you and she never will

For it's mighty quiet here now that you're gone
And I've been behaving myself for too long
I don't like drinking
Or painting the town on my own
So please come on home

Baby come on home Please

For it's mighty quiet here now that you're gone
And I've been behaving myself for too long
'Cause I don't like sleeping
Or watching TV on my own
So please come on home

Reviens à la maison

Mon chéri, reviens à la maison, j'ai envie d'entendre le bruit de ta porte
Je n'entends plus tes pas dans l'escalier pour me réveiller
Et chaque jour ressemble à Noël sans toi
Il fait froid et il n'y a rien à faire

Et c'est tellement calme ici maintenant que tu es parti
Je me suis bien comportée pendant trop longtemps
Parce que je n'aime pas dormir
Ou regarder la télé toute seule
Alors s'il te plaît, reviens à la maison

Mon chéri, qu'est-ce qui te retient si longtemps
Tu perds ton temps dehors au soleil
Et à qui puis-je me tourner si tu crois toujours
Que l'Angleterre ne t'aime pas et qu'elle ne t'aimera jamais

Car c'est tellement calme ici maintenant que tu es parti
Et je me suis bien comportée pendant trop longtemps
Je n'aime pas boire
Ou sortir faire la fête toute seule
Alors s'il te plaît, reviens à la maison

Mon chéri, reviens à la maison, s'il te plaît

Car c'est tellement calme ici maintenant que tu es parti
Et je me suis bien comportée pendant trop longtemps
Parce que je n'aime pas dormir
Ou regarder la télé toute seule
Alors s'il te plaît, reviens à la maison