Lyrics and translation Everything But the Girl - Get Back Together

Get Back Together

Won′t you get back, won't you try to get back, get back together
Won′t you get back, won't you try to get back, get back together

Still can't believe that you two are now just friends
You′ve got no lover and he′s free at weekends
I know he said when you first met
That you must always play the hand you get

But you're two years on a losing streak
Get back together, get back together
It′s something you could do next week
Get back together, get back together

Ooh, won't you get back, try to get back together?
Ooh, won′t you get back, try to get back together?

Matches are not made in Heaven
They're made right here on earth
He searched the starry skies
Ended up in your arms
You taught him all he knows
Just think what you could have been
Another Arthur and Marilyn

Now you′re two years on a losing streak
Get back together, get back together
Something you could do next week
Get back together, get back together

Ooh, won't you get back, try to get back together?
Ooh, won't you get back, try to get back together?

And then you say that you got bored
How can you say that you got bored?
Some people search their whole lives through
But never find what was shown to you

Won′t you get back
Won′t you try to get back
Get back together

Still can't believe that you two are just friends
You′ve got no lover and he's at the lose ends
And hey girl listen to what I say
And don′t let that boy just walk away

Ooh, won't you get back, try to get back together?
Ooh, won′t you get back, try to get back together?
Ooh, won't you get back, try to get back together?
Ooh, won't you get back, try to get back together?

Baby get back, baby, baby get back
Baby get back, baby, baby get back, get back together
Baby get back, baby, baby get back, get back together
Baby get back, baby get back together

Снова вместе

Почему бы вам не вернуться, почему бы не попробовать вернуться, снова быть вместе?
Почему бы вам не вернуться, почему бы не попробовать вернуться, снова быть вместе?

До сих пор не могу поверить, что вы двое теперь просто друзья.
У тебя нет любимого, а он свободен по выходным.
Я знаю, он сказал, когда вы впервые встретились,
Что нужно играть теми картами, которые тебе сдали.

Но вы два года в проигрыше.
Вернитесь друг к другу, вернитесь друг к другу.
Это то, что вы могли бы сделать на следующей неделе.
Вернитесь друг к другу, вернитесь друг к другу.

О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?
О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?

Пары создаются не на небесах.
Они создаются прямо здесь, на земле.
Он искал в звездном небе
И оказался в твоих объятиях.
Ты научила его всему, что он знает.
Только подумай, кем вы могли бы быть.
Другими Артуром и Мэрилин.

Теперь вы два года в проигрыше.
Вернитесь друг к другу, вернитесь друг к другу.
Это то, что вы могли бы сделать на следующей неделе.
Вернитесь друг к другу, вернитесь друг к другу.

О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?
О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?

А потом ты говоришь, что тебе стало скучно.
Как ты можешь говорить, что тебе стало скучно?
Некоторые люди ищут всю свою жизнь,
Но так и не находят то, что было дано тебе.

Почему бы вам не вернуться?
Почему бы вам не попробовать вернуться?
Вернитесь друг к другу.

До сих пор не могу поверить, что вы двое просто друзья.
У тебя нет любимого, а он совсем потерялся.
И эй, девочка, послушай, что я говорю,
И не позволяй этому парню просто уйти.

О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?
О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?
О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?
О, почему бы вам не вернуться, не попытаться снова быть вместе?

Детка, вернись, детка, детка, вернись.
Детка, вернись, детка, детка, вернись, снова будьте вместе.
Детка, вернись, детка, детка, вернись, снова будьте вместе.
Детка, вернись, детка, вернись, снова будьте вместе.