Lyrics and translation Everything But the Girl - Hang Out the Flags

Hang Out the Flags

Born on the stage,
Undersize and underage
When she sang good,
Momma said she could
Sing the world away.

She made the shop girls cry.
They said, "That woman's life is
Tragic and pathetic and just like mine."

Can you sleep without the light?
Hang out the flags tonight.

Here's judy garland who
Did all your suffering for you.
Slept alone so you
Could stay home and feel blue.

She cried, "Look at me, I'm sad and you're happy.
Yes, I'm great and you're second rate, but I wish that I could be you."

Sleeping without the light,
Hanging out the flags tonight.

Don't tamper with the clock, my dear.
Romance has been dead for years.

Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.
Can you sleep without the light?
O, hang out the flags tonight.

What went wrong with my life?
What went wrong with my life?

Вывесить Флаги

Рождена на сцене,
Маленькая и несовершеннолетняя
Когда она пела хорошо,
Мама сказала, что она сможет
Спеть, и мир исчезнет.

Она заставляла продавщиц плакать.
Они говорили: "Жизнь этой женщины
Трагична, жалка и совсем как моя".

Можешь ли ты спать без света?
Вывесь флаги сегодня.

Вот Джуди Гарленд, которая
Всю твою боль забрала.
Спала одна, чтобы ты
Мог остаться дома и грустить.

Она кричала: "Посмотри на меня, мне грустно, а ты счастлив.
Да, я великая, а ты второсортный, но я хотела бы быть тобой".

Спящий без света,
Вывешивающий флаги сегодня.

Не трогай часы, мой дорогой.
Романтика умерла много лет назад.

Можешь ли ты спать без света?
О, вывесь флаги сегодня.
Можешь ли ты спать без света?
О, вывесь флаги сегодня.

Что пошло не так в моей жизни?
Что пошло не так в моей жизни?