Lyrics and translation Everything But the Girl - I Always Was Your Girl (Home demo 1987)

I know you're down again and you see nothing but rain. You put your friends
Through hell and that's why we get along so well. You see, I always was your
Girl, it always will be you and me against the world.
We know the years can give romance to the street where we once lived. You
Wondered why no one called - between you and me, we scared them all. You see, I
Always was your girl, it always has been you and me against the world.
Maybe we're wrong and the world is right but don't tell me that tonight.
Self-assured and abusing guests, that's the way I like you best. You see, I
Always was your girl, it always will be you and me against the world.

Я знаю, что ты снова внизу и не видишь ничего, кроме дождя.
Видишь ли,я всегда была твоей
Девушкой, и всегда будем мы с тобой против всего мира.
Мы знаем, что годы могут подарить романтику улице, на которой мы когда-то жили.
Интересно, почему никто не позвонил - между нами говоря, мы их всех напугали.
Всегда была твоей девушкой, всегда были ты и я против всего мира.
Может быть, мы ошибаемся, а мир прав, но не говори мне этого сегодня вечером.
Самоуверенный и жестокий к гостям-вот как ты мне больше всего нравишься.
Всегда была твоей девушкой, и всегда будем ты и я против всего мира.