Lyrics and translation Everything But the Girl - I Always Was Your Girl
I
know
you're
down
again
and
you
see
nothing
but
rain
Я
знаю,
ты
снова
на
дне,
и
ты
не
видишь
ничего,
кроме
дождя.
You
put
your
friends
through
hell
and
that's
why
we
get
along
so
well
Ты
заставляешь
своих
друзей
пройти
через
ад,
и
именно
поэтому
мы
так
хорошо
ладим.
You
see,
I
always
was
your
girl
Видишь
ли,
я
всегда
была
твоей
девушкой.
It
always
will
be
you
and
me
against
the
world
Так
будет
всегда:
ты
и
я
против
всего
мира.
We
know,
the
years
can
give
romance
to
the
street
where
we
once
lived
Мы
знаем,
что
годы
могут
подарить
романтику
улице,
где
мы
когда-то
жили.
You
wondered
why
no
one
called
between
you
and
me,
we
scared
them
all
Ты
удивлялся,
почему
между
нами
никто
не
звонил,
мы
их
всех
напугали.
You
see,
I
always
was
your
girl
Видишь
ли,
я
всегда
была
твоей
девушкой.
It
always
has
been
you
and
me
against
the
world
Ты
и
я
всегда
были
против
всего
мира.
Maybe
we're
wrong
and
the
world
is
right
but
don't
tell
me
that,
tonight
Может
быть,
мы
ошибаемся,
а
мир
прав,
но
не
говори
мне
этого
сегодня
вечером.
Self-assured
and
abusing
guests,
that's
the
way
I
like
you
best
Самоуверенный
и
оскорбляющий
гостей-вот
как
ты
мне
больше
всего
нравишься.
You
see,
I
always
was
your
girl
Видишь
ли,
я
всегда
была
твоей
девушкой.
It
always
will
be
you
and
me
against
the
world
Так
будет
всегда:
ты
и
я
против
всего
мира.
You
see,
I
always
was
your
girl
Видишь
ли,
я
всегда
была
твоей
девушкой.
It
always
will
be
you
and
me
against
the
world
Так
будет
всегда:
ты
и
я
против
всего
мира.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tracey Thorne, Ben Watt
Album
Idlewild
date of release
29-02-1988
Attention! Feel free to leave feedback.