Lyrics and translation Everything But the Girl - Love Is Here Where I Live (home demo)

My three guardian angles say
Each time you smile that way
Danger lies that way
No-one will believe me

For that sort of thing's beneath me
But I keep repeating three words
It won't last, it won't last
I've been here before it will pass

Don't say I'm mercenary
That's unnecessary
That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live

Desire is a child that clings
And I know the trouble it brings
I remind myself each minute
My home is here and my love is in it

But that's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live

So, I keep repeating three words
It won't last, it won't last
I've been here before it does pass
Reason is unkind

But still I'll know next time
That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live

That's not the way love is
Love is here where I live
Love is here where I live

That's not the way love is
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live
That's not the way love is
Love is here where I live

Мои три ангела хранителя говорят:
Каждый раз, когда ты так улыбаешься.
Опасность таится в этом.
Никто мне не поверит.

Потому что такие вещи ниже моего достоинства.
Но я продолжаю повторять три слова.
Это не продлится долго, это не продлится долго.
Я был здесь раньше, это пройдет.

Не говори, что я наемник.
В этом нет необходимости.
Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь здесь, где я живу.

Желание-это ребенок, который цепляется.
И я знаю, какие неприятности это приносит.
Я напоминаю себе об этом каждую минуту.
Мой дом здесь, и в нем моя любовь.

Но это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь здесь, где я живу.

Итак, я повторяю три слова:
Это не продлится долго, это не продлится долго.
Я был здесь прежде, чем это пройдет.
Разум жесток.

Но я все равно узнаю в следующий раз.
Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь здесь, где я живу.

Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Любовь здесь, где я живу.

Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.
Это не любовь.
Любовь здесь, где я живу.