Lyrics and translation Everything But the Girl - Love Is Strange (2013 Remaster)

Love Is Strange (2013 Remaster)

Love, love is strange
Many people take it for a game
Once you've had it, you're in an awful fix
'Cause after you've had it you never want to quit
A lot of people, they don't understand
They think lovin' is money in their hand
Your sweet lovin' is better than a kiss
When you leave me, those kisses I will miss

Love, oh, whoa, love is strange
Many people, oh, whoa, take it for a game
Once you've had it, oh, whoa, you're in an awful fix
'Cause after you've had it, oh, whoa, you never want to quit
A lot of people, whoa, whoa, they don't understand
They think lovin', oh, whoa, is money in their hand
Your sweet lovin', oh, whoa, is better than a kiss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
Those kisses I will miss, those kisses I will miss
Those kisses I will miss

Любовь — странная вещь (ремастер 2013)

Любовь, любовь — странная вещь,
Многие принимают её за игру.
Раз испытав её, ты попадаешь в ужасную переделку,
Потому что, испытав её однажды, ты уже не захочешь останавливаться.
Многие люди не понимают,
Они думают, что любовь — это деньги в их руках.
Твоя сладкая любовь лучше, чем поцелуй,
Когда ты уйдешь от меня, я буду скучать по этим поцелуям.

Любовь, о, whoa, любовь — странная вещь,
Многие люди, о, whoa, принимают её за игру.
Раз испытав её, о, whoa, ты попадаешь в ужасную переделку,
Потому что, испытав её однажды, о, whoa, ты уже не захочешь останавливаться.
Многие люди, whoa, whoa, не понимают,
Они думают, что любовь, о, whoa, это деньги в их руках.
Твоя сладкая любовь, о, whoa, лучше, чем поцелуй,
Когда ты уйдешь от меня, о, whoa, я буду скучать по этим поцелуям.
Когда ты уйдешь от меня, о, whoa, я буду скучать по этим поцелуям.
Я буду скучать по этим поцелуям, я буду скучать по этим поцелуям.
Я буду скучать по этим поцелуям.