Lyrics and translation Everything But the Girl - Single (Brad Wood Memphis Remix)

I called you from the hotel phone
I haven't dialled this code before
I'm sleeping later and waking later
I'm eating less and thinking more
And how am I without you?
Am I more myself or less myself?
I feel younger, louder
Like I don't always connect
Like I don't ever connect

And do you like being single?
Do you want me back?
Do you want me back?
And do I like being single?
Am I coming back?
Am I coming back?

I'll put my suitcase here for now
I'll turn the TV to the bed
But if no one calls and I don't speak all day
Do I disappear?
And look at me without you
I'm quite proud of myself
I feel reckless, clumsy
Like I'm making a bad mistake
A really big mistake

And do you like being single?
Do you want me back?
Do you want me back?
And do I like being single?
Am I coming back?
Am I coming back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?

And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking
And now I know
Each time I go
I don't really know
What I'm thinking of

Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?
Do you want me back?

Я звонила тебе из отеля
Я никогда не набирала этих цифр
Я сплю и просыпаюсь дольше
Я меньше ем и больше размышляю
Как я без тебя?
Осталась ли я самой собой?
Я чувствую себя моложе, ярче
Словно я никогда не звоню
Словно я никогда не позвоню

А тебе нравится быть свободным?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
А нравится ли мне быть свободной?
Мне вернуться?
Мне вернуться?

Я кладу здесь свой чемодан
Я включаю телевизор перед сном
Но если никто не звонит, я молчу целый день
Я исчезла?
Посмотри на мою жизнь без тебя
Я горжусь собой
Чувствую себя отчаянно и неуклюже
Словно совершаю огромную ошибку
Огромную ошибку

А тебе нравится быть свободным?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
А нравится ли мне быть свободной?
Мне вернуться?
Мне вернуться?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?

Сейчас я знаю
Что каждый раз, когда я начинаю жить
Я действительно не знаю
О чем мне думать
Сейчас я знаю
Что каждый раз, когда я начинаю жить
Я действительно не знаю
О чём мне думать

Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня?