Lyrics and translation Everything But the Girl - The Only Living Boy in New York (2013 Remaster)
Tom,
get
your
plane
right
on
time
Tom,
prends
ton
avion
à
l'heure
I
know
your
part'll
go
fine
Je
sais
que
ton
rôle
sera
parfait
Fly
down
to
Mexico
Envole-toi
pour
le
Mexique
Doh-n-doh-de-doh-n-doh
Doh-n-doh-de-doh-n-doh
And
here
I
am
Et
me
voilà
The
only
living
boy
in
New
York
Le
seul
garçon
vivant
à
New
York
I
get
the
news
I
need
J'obtiens
les
nouvelles
dont
j'ai
besoin
On
the
weather
report
Au
bulletin
météo
Oh,
I
can
gather
all
the
news
I
need
Oh,
je
peux
obtenir
toutes
les
nouvelles
dont
j'ai
besoin
On
the
weather
report
Au
bulletin
météo
Hey,
I've
got
nothing
to
do
today
Hé,
je
n'ai
rien
à
faire
aujourd'hui
But
smile,
de-doh-n-doh-de-doh
Sauf
sourire,
de-doh-n-doh-de-doh
And
here
I
am
Et
me
voilà
The
only
living
boy
in
New
York
Le
seul
garçon
vivant
à
New
York
Half
of
the
time
we're
gone
La
moitié
du
temps,
nous
sommes
partis
But
we
don't
know
where
Mais
nous
ne
savons
pas
où
And
we
don't
know
where
Et
nous
ne
savons
pas
où
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Here
I
am
Me
voilà
Half
of
the
time
we're
gone
La
moitié
du
temps,
nous
sommes
partis
But
we
don't
know
where
Mais
nous
ne
savons
pas
où
And
we
don't
know
where
Et
nous
ne
savons
pas
où
Tom,
get
your
plane
right
on
time
Tom,
prends
ton
avion
à
l'heure
I
know
that
you've
been
eager
to
fly
now
Je
sais
que
tu
as
hâte
de
voler
maintenant
Hey
let
your
honesty
shine,
shine,
shine
now
Hé,
laisse
ton
honnêteté
briller,
briller,
briller
maintenant
Doh-n-doh-de-doh-n-doh
Doh-n-doh-de-doh-n-doh
Like
it
shines
on
me
Comme
elle
brille
sur
moi
The
only
living
boy
in
New
York
Le
seul
garçon
vivant
à
New
York
The
only
living
boy
in
New
York
Le
seul
garçon
vivant
à
New
York
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Here
I
am
Me
voilà
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Here
I
am
Me
voilà
Rate the translation
1
Birds (2013 Remaster)
2 Fascination (Live) [2013 Remaster]
3 Understanding (Home Demo) [2013 Remaster]
4 My Head Is My Only House Unless It Rains (2013 Remaster)
5 Understanding (2013 Remaster)
6 You Lift Me Up (2013 Remaster)
7 I Didn't Know I Was Looking for Love (Home Demo) [2013 Remaster]
8 I Didn't Know I Was Looking for Love (2013 Remaster)
9 Twin Cities (The Green Plains a Cappella Mix) [2013 Remaster]
10 Twin Cities (Wildwood Remix) [2013 Remaster]
11 Twin Cities (2013 Remaster)
12 Gabriel (2013 Remaster)
13 Politics Aside (2013 Remaster)
14 One Place (2013 Remaster)
15 Politics Aside (Instrumental) [2013 Remaster]
16 Horses in the Room (2013 Remaster)
17 Frozen River (2013 Remaster)
18 Frozen River (Home Demo) [2013 Remaster]
19 Love Is Strange (2013 Remaster)
20 Boxing and Pop Music (2013 Remaster)
21 Tougher Than the Rest (2013 Remaster)
22 British Summertime (2013 Remaster)
23 British Summertime (Home Demo) [2013 Remaster]
24 The Only Living Boy in New York (2013 Remaster)
25 Apron Strings (Live) [2013 Remaster]
26 A Piece of My Mind (2013 Remaster)
27 Old Friends (2013 Remaster)
28 Alison (2013 Remaster)
29 Time After Time (2013 Remaster)
30 Talk to Me Like the Sea (2013 Remaster)
31 Talk to Me Like the Sea (Live) [2013 Remaster]
32 Thirteen (Unreleased Studio Demo) [2013 Remaster]
33 Let It Be Me (Live) [2013 Remaster]
34 Kotton Krown (Live) [2013 Remaster]
35 Feel Alright (2013 Remaster)
36 Political Science (2013 Remaster)
37 Back to the Old House (Live) [2013 Remaster]
38 Will You Still Love Me Tomorrow? (Live) [2013 Remaster]
2 Fascination (Live) [2013 Remaster]
3 Understanding (Home Demo) [2013 Remaster]
4 My Head Is My Only House Unless It Rains (2013 Remaster)
5 Understanding (2013 Remaster)
6 You Lift Me Up (2013 Remaster)
7 I Didn't Know I Was Looking for Love (Home Demo) [2013 Remaster]
8 I Didn't Know I Was Looking for Love (2013 Remaster)
9 Twin Cities (The Green Plains a Cappella Mix) [2013 Remaster]
10 Twin Cities (Wildwood Remix) [2013 Remaster]
11 Twin Cities (2013 Remaster)
12 Gabriel (2013 Remaster)
13 Politics Aside (2013 Remaster)
14 One Place (2013 Remaster)
15 Politics Aside (Instrumental) [2013 Remaster]
16 Horses in the Room (2013 Remaster)
17 Frozen River (2013 Remaster)
18 Frozen River (Home Demo) [2013 Remaster]
19 Love Is Strange (2013 Remaster)
20 Boxing and Pop Music (2013 Remaster)
21 Tougher Than the Rest (2013 Remaster)
22 British Summertime (2013 Remaster)
23 British Summertime (Home Demo) [2013 Remaster]
24 The Only Living Boy in New York (2013 Remaster)
25 Apron Strings (Live) [2013 Remaster]
26 A Piece of My Mind (2013 Remaster)
27 Old Friends (2013 Remaster)
28 Alison (2013 Remaster)
29 Time After Time (2013 Remaster)
30 Talk to Me Like the Sea (2013 Remaster)
31 Talk to Me Like the Sea (Live) [2013 Remaster]
32 Thirteen (Unreleased Studio Demo) [2013 Remaster]
33 Let It Be Me (Live) [2013 Remaster]
34 Kotton Krown (Live) [2013 Remaster]
35 Feel Alright (2013 Remaster)
36 Political Science (2013 Remaster)
37 Back to the Old House (Live) [2013 Remaster]
38 Will You Still Love Me Tomorrow? (Live) [2013 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.