Lyrics and translation Everything But the Girl - These Early Days (Dave Bascombe remix)

You're only two the whole wild world revolves around you
And nothings happened yet that you might ever wish to forget
It doesn't stay that way, if I could I'd make stay that way

And this you will recall in after years
Though you may weary of this vale of tears
These days remember, always remember

You're only two and I've no wish to worry you
So pay no mind to those who say the world is unkind
That's just something they've read and if I could I'd strike them dead

And this you will recall in after years
Though you may weary of this vale of tears
These days remember, always remember

And honey there's no rush
The world will wait for you to grow up

And this you will recall in years after years
Though you may weary of this vale of tears
These early days remember always

I hope you never change, I'll call you Jimmy, they call you James
Don't ever change, I'll call you Jimmy, they call you James
These early days

I hope you never change, I'll call you Jimmy, they call you James
(Remember always)
Don't ever change, I'll call you Jimmy, they call you James
(These early days)

(Remember always)
I hope you never change, I'll call you Jimmy, they call you James
(These early days)
Don't ever change, I'll call you Jimmy, they call you James
(Remember always)

Вас всего двое, и весь дикий мир вращается вокруг вас.
И все же не случилось ничего, о чем ты, возможно, захочешь забыть.
Так не бывает, если бы я мог, я бы так и сделал.

И ты вспомнишь об этом спустя годы.
Хотя ты можешь устать от этой долины слез.
Эти дни помни, всегда помни.

Тебе всего два, и я не хочу тебя беспокоить.
Так что не обращайте внимания на тех, кто говорит, что мир жесток.
Это то, что они прочли, и если бы я мог, я бы убил их.

И ты вспомнишь об этом спустя годы.
Хотя ты можешь устать от этой долины слез.
Эти дни помни, всегда помни.

И милая не нужно спешить
Мир будет ждать, когда ты повзрослеешь.

И об этом ты будешь вспоминать годы спустя.
Хотя ты можешь устать от этой долины слез.
Эти ранние дни запомни навсегда

Надеюсь, ты никогда не изменишься, я буду звать тебя Джимми, а они-Джеймсом.
Никогда не меняйся, я буду звать тебя Джимми, а они-Джеймсом.
Эти ранние дни ...

Надеюсь, ты никогда не изменишься, я буду звать тебя Джимми, а они-Джеймсом.
(Помни всегда)
Никогда не меняйся, я буду звать тебя Джимми, а они - Джеймсом.
(Эти ранние дни)

(Помни всегда)
Надеюсь, ты никогда не изменишься, я буду звать тебя Джимми, а они-Джеймсом.
(Эти ранние дни)
Никогда не меняйся, я буду звать тебя Джимми, а они-Джеймсом.
(Помни всегда)