Lyrics and translation Everything But the Girl - When All's Well

When All's Well

We are not true
We are not pure
We are not right

Oh, but still I'll steal to you at night
Too selfish by half, too ugly by far
Oh, but when your songs have been sung
Come to me, come to me
Come to me, come to me

Rumors are rife and winter blows cold
Reminds me of such wretched times
And yet all the same
I will never deign to think ill of you

When all's well
My love is like cathedral bells
When all's well
My love is like cathedral bells

We are not true
We are not pure
We are not right

Amongst all the dross the lies and the grief
There are so many things you just wouldn't believe
But amongst all the dross
The lies and the grief

When all's well
My love is like cathedral bells, yeah
When all's well
My love is like cathedral bells

When all's well
My love is like cathedral bells
When all's well
My love is like cathedral bells

When all's well
My love is like cathedral bells

Когда все хорошо

Мы неидеальны,
Мы не безгрешны,
Мы не правы.

Но я все равно украдкой приду к тебе ночью,
Слишком эгоистичная, слишком некрасивая,
Но когда твои песни будут спеты,
Приди ко мне, приди ко мне,
Приди ко мне, приди ко мне.

Слухи ползут, и зима холодна,
Напоминает мне о таких ужасных временах,
И все же,
Я никогда не позволю себе думать о тебе плохо.

Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора,
Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора.

Мы неидеальны,
Мы не безгрешны,
Мы не правы.

Среди всей этой грязи, лжи и горя,
Есть так много вещей, в которые ты просто не поверишь,
Но среди всей этой грязи,
Лжи и горя,

Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора, да,
Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора.

Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора,
Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора.

Когда все хорошо,
Моя любовь подобна колокольному звону собора.