Armourland - Everything Everything translation in French

Armourland

The street is a boneyard, she glances
Numb as a drain at the end, end
Cradling heat waves and armour
Round her body slowly
And how ready are you to know this
How do we live in the end, end
I bet you the price of the landline
You won't be here at the end, end
You won't be slumped in a doorway
You'll be standing above you
And how can you call this a free world
Who wouldn't call out at the end, end?
No more doubt about it, oh
I wanna take you home
Take off your blindfold
And show you what I am
I wanna take you home
And find some new joy
In this autopilot life
I wanna take you home
Slow down your heartbeat
And dry those glazing eyes
I wanna take you home
Blackout our windows
And hold you till we die
What if the first step was leaving
And stepping outside in the cold, end
Face in the smoke and you lurching
Down the alleys, kiss me
And how many lives lived in fear now
And who do we call in the end, end
There was a pattern of errors
There was a life here to mend, mend
I wasn't watching the cold passed through on my body slowly
And echoes of all wars are beaming
Rattling round in the end, end
No more doubt about it
I wanna take you home
Take off your blindfold
And show you what I am
I wanna take you home
And find some new joy and
In this autopilot life
I wanna take you home
Slow down your heartbeat
And dry those glazing eyes
I wanna take you home
Black out our windows
And hold you till we die
I wanna take you home
Take off your blindfold
And show you what I am
I wanna take you home
And find some new joy
In this autopilot
I wanna take you home
Slow down your heartbeat
And dry those glazing eyes
I wanna take you home
Black out our windows
And hold you till we die
Ohhhh, Lord,
I'm sorry

Armourland

La rue est un charnier, elle lance un regard
Engourdie comme un drain à la fin, fin
Berçant les vagues de chaleur et l'armure
Autour de son corps lentement
Et combien es-tu prêt à savoir cela
Comment vivons-nous à la fin, fin
Je parie le prix de la ligne fixe
Tu ne seras pas là à la fin, fin
Tu ne seras pas affalé dans une entrée
Tu seras debout au-dessus de toi
Et comment peux-tu appeler ça un monde libre
Qui ne crierait pas à la fin, fin?
Plus aucun doute à ce sujet, oh
Je veux te ramener à la maison
Enlève ton bandeau
Et montre-moi ce que je suis
Je veux te ramener à la maison
Et trouver un nouveau bonheur
Dans cette vie en pilote automatique
Je veux te ramener à la maison
Ralentis ton rythme cardiaque
Et sèche ces yeux vitreux
Je veux te ramener à la maison
Noircir nos fenêtres
Et te tenir jusqu'à ce que nous mourions
Et si la première étape était de partir
Et de sortir dans le froid, fin
Visage dans la fumée et tu titubes
Dans les ruelles, embrasse-moi
Et combien de vies vivent maintenant dans la peur
Et qui appelons-nous à la fin, fin
Il y avait un schéma d'erreurs
Il y avait une vie ici à réparer, réparer
Je ne regardais pas le froid qui traversait lentement mon corps
Et des échos de toutes les guerres rayonnent
Brouillant à la fin, fin
Plus aucun doute à ce sujet
Je veux te ramener à la maison
Enlève ton bandeau
Et montre-moi ce que je suis
Je veux te ramener à la maison
Et trouver un nouveau bonheur et
Dans cette vie en pilote automatique
Je veux te ramener à la maison
Ralentis ton rythme cardiaque
Et sèche ces yeux vitreux
Je veux te ramener à la maison
Noircir nos fenêtres
Et te tenir jusqu'à ce que nous mourions
Je veux te ramener à la maison
Enlève ton bandeau
Et montre-moi ce que je suis
Je veux te ramener à la maison
Et trouver un nouveau bonheur
Dans cette vie en pilote automatique
Je veux te ramener à la maison
Ralentis ton rythme cardiaque
Et sèche ces yeux vitreux
Je veux te ramener à la maison
Noircir nos fenêtres
Et te tenir jusqu'à ce que nous mourions
Ohhhh, Seigneur,
Je suis désolé