Lyrics and translation Everything Everything - Big Game

Big Game

You think it's new
But it is not new
I cannot wait
To see the look on your face
'Cause someone's going to break that bovine balloon
Wrinkled little boxing glove
Someone's gonna tell you "no, you can't"
And I think you might explode
You think we're fools
But we are not fools
You think it's hard
But you're doing the easiest thing
Someone's going to burst your blood blubber head
Even little children see through you
Someone's gonna pull your big trousers down
And I think you might explode
So go home
What's gone in the basement now
Sing me a song from your dead eyed scroll
Witless and rank as a fat-filled hole
I'm tired and you are ridiculous
God for a clown and a clown for a pig
Ever so small but you think you're as big
I know!
You are ridiculous
Rubbery legs gonna march all night
Tell me again cos it makes me smile

Большая игра

Ты думаешь, это что-то новое,
Но это совсем не ново.
Мне не терпится
Увидеть выражение твоего лица,
Ведь кто-то лопнет твой самодовольный пузырь,
Скомканная маленькая боксерская перчатка.
Кто-то скажет тебе: "Нет, ты не можешь",
И, думаю, ты можешь взорваться.
Ты думаешь, мы дураки,
Но мы не дураки.
Ты думаешь, это сложно,
Но ты делаешь самое простое.
Кто-то раздавит твою надутую кровью голову,
Даже маленькие дети видят тебя насквозь.
Кто-то снимет с тебя твои большие штаны,
И, думаю, ты можешь взорваться.
Так что иди домой,
Что там теперь в подвале?
Спой мне песню со своего безжизненного свитка,
Бессмысленную и отвратительную, как жирная дыра.
Я устал, а ты смешна.
Бог для клоуна, а клоун для свиньи.
Такая маленькая, а думаешь, что большая.
Я знаю!
Ты смешная.
Резиновые ноги будут маршировать всю ночь,
Расскажи мне еще раз, потому что это заставляет меня улыбаться.