Everything Everything - Brainchild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everything Everything - Brainchild




Let the penny, let the penny, let the penny drop
Пусть Пенни, пусть Пенни, пусть Пенни упадет.
Does she love you, does she love you, does she love you not?
Любит ли она тебя, любит ли она тебя, не любит ли она тебя?
You're in trouble if you think you're gonna need your brain pain
Ты в беде, если думаешь, что тебе понадобится боль в мозгу.
Your brain pain
Твоя головная боль.
I don't need anymore of this
Мне это больше не нужно.
(I don't need anymore of this)
(Мне это больше не нужно)
I'm gone, I'm gone, I'm gone
Я ушел, я ушел, я ушел.
I'm gone, I'm gone, I'm gone
Я ушел, я ушел, я ушел.
You look so tired and I know you're feeling hella bereft
Ты выглядишь такой уставшей, и я знаю, ты чувствуешь себя чертовски потерянной.
The reasons she left you - Augh!
Причины, по которым она бросила тебя-Фу!
It's your birthday, it's your death day
Это твой день рождения, это твой день смерти.
It's a war, it's a war, it's a war, it's a war
Это война, это война, это война, это война, это война.
Oh Anna I've done, oh Matthew I've done
О, Анна, я сделал, о, Мэттью, я сделал.
The worst, the worst, the worst, the worst
Худшее, худшее, худшее, худшее.
A good thing
Хорошая вещь.
Now you think about it, don't you make it real?
Теперь ты думаешь об этом, разве ты не делаешь это реальностью?
The bad thing
Плохая вещь.
Maybe it's a feeling I don't want to feel
Может быть, это чувство, которое я не хочу чувствовать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
I don't need anymore of this
Мне это больше не нужно.
(I don't need anymore of this)
(Мне это больше не нужно)
I'm gone, I'm gone, I'm gone
Я ушел, я ушел, я ушел.
I'm gone, I'm gone, I'm gone
Я ушел, я ушел, я ушел.
You look so tired and I know you're feeling hella bereft
Ты выглядишь такой уставшей, и я знаю, ты чувствуешь себя чертовски потерянной.
The reasons she left you - Augh!
Причины, по которым она бросила тебя-Фу!
It's your birthday, it's your death day!
Это твой день рождения, это твой день смерти!
It's a war, it's a war, it's a war, it's a war
Это война, это война, это война, это война, это война.
Oh Anna I've done, oh Matthew I've done
О, Анна, я сделал, о, Мэттью, я сделал.
The worst, the worst, the worst, the worst
Худшее, худшее, худшее, худшее.
A good thing
Хорошая вещь.
Now you think about it, don't you make it real?
Теперь ты думаешь об этом, разве ты не делаешь это реальностью?
The bad thing
Плохая вещь.
Maybe it's a feeling I don't want to feel
Может быть, это чувство, которое я не хочу чувствовать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Are you trying to be clever? Cause you're better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Shake the money, shake the money, shake the money tree
Тряси деньгами, тряси деньгами, тряси денежным деревом.
Leave the city, leave the city, leave the city be
Покиньте город, покиньте город, покиньте город.
So terrified of anything that makes you haunt
Так напуган всем, что заставляет тебя преследовать.
Make a living selling brollies as you forget
Зарабатывай на жизнь, продавая мотыльки, пока ты забываешь.
But your heart between a horror and a parapet
Но твое сердце между ужасом и парапетом.
Your bodies going to levitate above the road
Твои тела будут парить над дорогой.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
Are you trying to be clever? Cause your better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Are you trying to be clever? Cause your better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
But love is all you need to know
Но любовь-это все, что тебе нужно знать.
Are you trying to be clever? Cause your better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?
Are you trying to be clever? Cause your better when you don't
Ты пытаешься быть умным, потому что тебе лучше, когда ты этого не делаешь?





Writer(s): jonathan higgs, alexander robertshaw, jeremy pritchard, michael spearman


Attention! Feel free to leave feedback.