Lyrics and translation Everything Everything - Breadwinner
Breadwinner
with
the
pixelated
face
Le
pourvoyeur
avec
le
visage
pixellisé
Like
pepper
but
I
always
carry
mace
Comme
du
poivre,
mais
je
porte
toujours
du
mace
I
repeat
it,
I
repeat
it,
I
repeat
again
Je
le
répète,
je
le
répète,
je
le
répète
encore
Read
me
my
marimba,
my
marimba,
-rimba
rights
Lis-moi
mon
marimba,
mon
marimba,
-rimba
droits
I
can
tango
but
I
can't
put
up
a
Zulu
fight
Je
peux
tango,
mais
je
ne
peux
pas
me
battre
avec
un
Zulu
So
much
apocalypse
you
finding
it
a
bore
Tant
d'apocalypse,
tu
trouves
ça
ennuyeux
They
prayed
for
murder
but
you
prayed
a
little
more
Ils
priaient
pour
le
meurtre,
mais
tu
priais
un
peu
plus
One
flat
earth,
they
were
right,
they
were
right
Une
terre
plate,
ils
avaient
raison,
ils
avaient
raison
Hold
my
feet
to
the
fire,
to
the
fire
Tiens
mes
pieds
au
feu,
au
feu
Hard
liquor
is
my
medicine,
it
musta
happened
when
I
hit
my
head
L'alcool
fort
est
mon
médicament,
ça
a
dû
arriver
quand
je
me
suis
cogné
la
tête
Hard
liquor
for
my
birthday
cake
L'alcool
fort
pour
mon
gâteau
d'anniversaire
Power
power
power
power
power
Pouvoir
pouvoir
pouvoir
pouvoir
pouvoir
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
Now
I
see
you're
not
Maintenant
je
vois
que
tu
ne
l'es
pas
Pearl-clutcher
with
the
heart-attack
neck
Une
pince-perles
avec
un
cou
d'attaque
cardiaque
Titanic
but
you
end
up
as
a
wreck
Titanic,
mais
tu
finis
par
être
un
naufrage
Bell-ringer
in
the
red
and
white
and
white
and
blue
Sonneur
de
cloche
en
rouge,
blanc
et
blanc
et
bleu
Palpitations
of
the
belly
on
the
barbecue
Palpitations
du
ventre
au
barbecue
Vigilante,
vigilante
see
the
smoking
gun
Justicier,
justicier,
vois
le
canon
fumant
Clear
your
browser,
fix
your
face
and
get
a
number
1
Nettoie
ton
navigateur,
arrange
ton
visage
et
obtiens
un
numéro
1
Walk
into
the
wall
like
you're
an
NPC
Marche
dans
le
mur
comme
si
tu
étais
un
PNJ
You
ate
the
crayon
cos
you
thought
that
it
was
free
Tu
as
mangé
le
crayon
parce
que
tu
pensais
qu'il
était
gratuit
One
flat
earth,
they
were
right,
they
were
right
Une
terre
plate,
ils
avaient
raison,
ils
avaient
raison
Hold
my
feet
to
the
fire,
to
the
fire
Tiens
mes
pieds
au
feu,
au
feu
Hard
liquor
is
my
medicine,
it
musta
happened
when
I
hit
my
head
L'alcool
fort
est
mon
médicament,
ça
a
dû
arriver
quand
je
me
suis
cogné
la
tête
Hard
liquor
for
my
birthday
cake
L'alcool
fort
pour
mon
gâteau
d'anniversaire
Power
power
power
power
power
Pouvoir
pouvoir
pouvoir
pouvoir
pouvoir
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
Now
you
see
the
devil
Maintenant
tu
vois
le
diable
Now
you're
gonna
live
with
the
devil
Maintenant
tu
vas
vivre
avec
le
diable
Now
you
see
the
devil
Maintenant
tu
vois
le
diable
How
you
gonna
live
with
the
devil?
Comment
vas-tu
vivre
avec
le
diable?
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought
it
was
your
world...
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais
que
c'était
ton
monde...
And
you
thought
it
was,
you
thought,
you
thought
it
was,
you-
Et
tu
pensais
que
c'était,
tu
pensais,
tu
pensais
que
c'était,
tu-
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
You've
got
to
be
kidding
me...
Tu
dois
me
blaguer...
Now
I
see
you're
not
Maintenant
je
vois
que
tu
ne
l'es
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.