Cough Cough (Xaphoon Jones remix) - Everything Everything translation in French

Cough Cough (Xaphoon Jones remix)

Yeah, so, um... wait a second --
Yeah, so, um... wait a second --
Yeah, so, um... wait a second --
Yeah, so, um... wait a second --

Sold your liver but you're still feeling the red
Sold my feelings now I'm hanging by a thread

Bad
And it's creeping its way through my windows
And it's slithering under my door
And it's in my peripheral vision
And it's pourin' up under my floor
And it's whispering into my eardrums
And it's telling me that I want more

But I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don't say
There's something wrong but it's okay if we're still getting paid

Yeah you're ravenous you're chomping at the bit
Just a cog next to a cog next to a pit
I would burn to break away and rest my ears
No more lightning, no more solace in arrears

Bad
And it's creeping its way through my windows
And it's slithering under my door
And it's in my peripheral vision
And it's pourin' up under my floor
And it's whispering into my eardrums
And it's telling me that I want more

But I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don't say
There's something wrong but it's okay if we're still getting paid

But I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

I'm coming alive
I'm happening now
I'm coming alive
I'm happening now

And that eureka moment hits you like a cop car
And you wake up just head and shoulders in a glass jar
You clear your throat you raise your eyebrow but you don't say
There's something wrong but it's okay if we're still getting paid

But I'm coming alive
Cough cough

Toux Toux (remix de Xaphoon Jones)

Ouais, donc, euh... attends une seconde --
Ouais, donc, euh... attends une seconde --
Ouais, donc, euh... attends une seconde --
Ouais, donc, euh... attends une seconde --

Tu as vendu ton foie, mais tu ressens toujours le rouge
J'ai vendu mes sentiments, maintenant je suis accroché à un fil

Mauvais
Et ça se faufile par mes fenêtres
Et ça se glisse sous ma porte
Et c'est dans ma vision périphérique
Et ça coule sous mon sol
Et ça murmure dans mes tympans
Et ça me dit que je veux plus

Mais je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Et ce moment "eureka" te frappe comme une voiture de police
Et tu te réveilles juste la tête et les épaules dans un bocal en verre
Tu te racle la gorge, tu lèves un sourcil, mais tu ne dis pas
Il y a quelque chose qui ne va pas, mais c'est bon si on est toujours payé

Ouais, tu es vorace, tu grognes
Juste un rouage à côté d'un rouage à côté d'un puits
Je brûlerais pour m'échapper et me reposer les oreilles
Plus de foudre, plus de réconfort en retard

Mauvais
Et ça se faufile par mes fenêtres
Et ça se glisse sous ma porte
Et c'est dans ma vision périphérique
Et ça coule sous mon sol
Et ça murmure dans mes tympans
Et ça me dit que je veux plus

Mais je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Et ce moment "eureka" te frappe comme une voiture de police
Et tu te réveilles juste la tête et les épaules dans un bocal en verre
Tu te racle la gorge, tu lèves un sourcil, mais tu ne dis pas
Il y a quelque chose qui ne va pas, mais c'est bon si on est toujours payé

Mais je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Je reviens à la vie
Je me passe maintenant
Je reviens à la vie
Je me passe maintenant

Et ce moment "eureka" te frappe comme une voiture de police
Et tu te réveilles juste la tête et les épaules dans un bocal en verre
Tu te racle la gorge, tu lèves un sourcil, mais tu ne dis pas
Il y a quelque chose qui ne va pas, mais c'est bon si on est toujours payé

Mais je reviens à la vie
Toux toux