Lyrics and translation Everything Everything - Desire

Desire

I want this planet and I want it now
To beat like an anvil 'til the poison's out
I am a pencil-pusher with the pencil-pusher blues
What the hell do I have left to lose?
And I can't stop now
(Can you do the things you dream about?)
I don't know how
(Do you wish to see fire in the clouds?)
It's too late!
Desire, desire, desire
I can't stop now
Desire, desire, desire
I want disaster, I don't want to sleep
It fills my vision, I can hardly speak
I'm just a knuckle-dragger with a knuckle-dragger grin
You took my mind and left a hollow twin
But I'm almost there
(They have different colours of blood)
I don't think so
(They have power like you never could)
It's too late!
Desire, desire, desire
I can't stop now
Desire, desire, desire
Can I tell you that I'm empty?
This is all that I see clearly
Can I tell you that I'm empty?
This is all that I see clearly
Desire, desire, desire
I can't stop now
Desire, desire, desire
I said it's too late!
Desire, desire, desire
I don't know how
Desire, desire, desire
Just let
Just let me go
Just let
Let me go
Can I tell you that I'm empty?
This is all that I see clear

Désir

Je veux cette planète et je la veux maintenant
Pour qu'elle batte comme une enclume jusqu'à ce que le poison s'en aille
Je suis un pousse-crayon avec le blues du pousse-crayon
Qu'est-ce que j'ai encore à perdre ?
Et je ne peux pas m'arrêter maintenant
(Peux-tu faire les choses dont tu rêves ?)
Je ne sais pas comment
(Souhaites-tu voir le feu dans les nuages ?)
Il est trop tard !
Désir, désir, désir
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Désir, désir, désir
Je veux le désastre, je ne veux pas dormir
Cela remplit ma vision, j'ai du mal à parler
Je ne suis qu'un traîneur de poings avec un sourire de traîneur de poings
Tu as pris mon esprit et laissé un jumeau vide
Mais j'y suis presque
(Ils ont des couleurs de sang différentes)
Je ne pense pas
(Ils ont du pouvoir comme tu n'en as jamais eu)
Il est trop tard !
Désir, désir, désir
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Désir, désir, désir
Puis-je te dire que je suis vide ?
C'est tout ce que je vois clairement
Puis-je te dire que je suis vide ?
C'est tout ce que je vois clairement
Désir, désir, désir
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Désir, désir, désir
J'ai dit qu'il était trop tard !
Désir, désir, désir
Je ne sais pas comment
Désir, désir, désir
Laisse-moi
Laisse-moi partir
Laisse-moi
Laisse-moi partir
Puis-je te dire que je suis vide ?
C'est tout ce que je vois clair