Even The Dogs - Everything Everything translation in Russian

Even The Dogs

I don't need direction, I need someway to pause
Cast down by physical laws, no need for animal gauze
And humans are forever 'less your temperature turns
'Less your gallbladder bursts, we can have whatever life this infers
And maybe you'd prefer to be a carpet or a pigment
Or bred for the holy Pritt Stick in your ligaments
I try so hard to reach my mangled début
My lifeform lies straight or true, I watch the angles accrue

'Cos even the dogs
Even the dogs thought me as someone perishing alone
Even the dogs were deforming
And soft palates are gore
I made mistakes
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
I don't know how you'd affect it more
Even the dogs, the dogs
Even the dogs, even the dogs

So make me out of water, I'll be easy to swim
I am a murderous whim, I am in transform again
And everything was laid out for me right from the start
There was nothing I could ever impart
That was setting any clock over heart
And I was having breakfast with epiphanies for eyes
But burglarising every chance we rouse
Slipped through my fingers someone holy descend
With a gasp my loyalty ran with it, every certainty spent

'Cos even the dogs
Even the dogs thought me as someone perishing alone
Even the dogs were deforming
And soft palates are gore
I made mistakes
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
I don't know how you'd affect it more

I'm coming a cropper, I'm properly gone
I can feel his words, I can feel his heart swallowing me
Tried what I could and I fail every time
And I can hear the sea, I can feel the sea lapping at me
Olive branches for your doubt
And I know it's causing trauma like I turn on the tap and walk out
Lord, I wanna sleep tonight!

'Cos even the dogs
Even the dogs thought me as someone perishing alone
Even the dogs were deforming
And soft palates are gore
I made mistakes
I lost an author, ooh, and then I lost a daughter's awe
I don't know how you'd affect it more
Even the dogs, the dogs
Even the dogs, even the dogs

I'm coming a cropper, I'm properly gone, ah-ah
I tried what I could and I fail every time, ah-ah
I'm coming a cropper, I'm properly done

Даже Собаки

Мне не нужен путь, мне нужен лишь шанс замереть,
Сбит законами тел, не нужен звериный бинт.
Люди бессмертны, пока пульс не стих,
Пока желчный не лопнул — жизнь даст любой свой урок.
Может, ты предпочла бы быть ковром или краской,
Или клеем святым, вплетённым в сухожилья.
Я так стараюсь дотянуться до искажённого дебюта,
Моя форма — непрямой проблеск, я смотрю, как копятся углы.

Ведь даже собаки,
Даже собаки видели, как я гибну в пустоте,
Даже собаки менялись,
И нёбо — кровавый след.
Я ошибался,
Потерял писателя, о-о, а после — детский свет,
Не знаю, как это исправить теперь,
Даже собаки, собаки,
Даже собаки, даже собаки.

Слепи меня из воды — будет легко плыть,
Я — каприз убийцы, я снова в игре.
Всё было решено за меня с самого старта,
Ничего я не мог изменить,
Ни один мой шаг не важней сердца.
Я завтракал с откровеньем в глазах,
Но крал каждый шанс, что дарил нам свет,
Сквозь пальцы ушёл святой отвес,
С вздохом преданность сорвалась вниз, и нет больше точек опор.

Ведь даже собаки,
Даже собаки видели, как я гибну в пустоте,
Даже собаки менялись,
И нёбо — кровавый след.
Я ошибался,
Потерял писателя, о-о, а после — детский свет,
Не знаю, как это исправить теперь.

Я лечу вниз, я пропал совсем,
Чувствую его слова, чувствую, как сердце глотает меня.
Делал, что мог, и снова упал,
Слышу, как море, чувствую, как волны лижут меня.
Ветви маслины для твоих сомнений,
Знаю, это ранит, будто кран открыл и ушёл.
Господи, дай мне уснуть!

Ведь даже собаки,
Даже собаки видели, как я гибну в пустоте,
Даже собаки менялись,
И нёбо — кровавый след.
Я ошибался,
Потерял писателя, о-о, а после — детский свет,
Не знаю, как это исправить теперь,
Даже собаки, собаки,
Даже собаки, даже собаки.

Я лечу вниз, я пропал совсем, а-а,
Делал, что мог, и снова упал, а-а,
Я лечу вниз, и всё — конец.