Lyrics and translation Everything Everything - Fortune 500

Fortune 500

I'm at the gates, I'm climbing over the wall
To trepan the queen and burn the dogs in the hall
A trail of destruction but at least it's a trail
I am compelled to take you by the throat
They sing in my ears and make me feel like I'm lost
I don't want this, I never spoke up enough
Think of the people that I'm doing it for
I know the ways that I have been a slave...
I've done the things that I was here to do...
My twin, my twin, my dragon twin goes hard
So ring the alarm I'm in the palace garage
Fortune 500, like the back of my hand
I know I'm only living half of a life
They said that I should do this for my sons
So is this the lot or should I take out the king?
The queen of my island, just an animal thing
Limp as a doily flapping blood in the wings
They speak in ways I do not understand
They know I've come to isolate the mouths
I've won, I've won, they told me that I've won
I've won, I've won, they told me that I've won
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)
Fortune 500 like the back of my hand
Fortune 500 like whatever you ask
I know the ways that I have been a slave
(I know the ways that I have been a slave)
I've done the things that I was here to do
(I've done the things that I was here to do)
I am compelled to take you by the throat
(I am compelled to take you by the throat)
They speak in ways I do not understand
(The speak in ways I do not understand)
I've won, I've won, they told me that I've won
(I've won, I've won, they told me that I've won)

Fortune 500

Je suis aux portes, je grimpe par-dessus le mur
Pour trépaner la reine et brûler les chiens dans la salle
Une traînée de destruction, mais au moins c'est une traînée
Je suis obligé de te prendre à la gorge
Ils chantent dans mes oreilles et me font sentir perdu
Je ne veux pas ça, je n'ai jamais assez parlé
Pense aux gens pour qui je le fais
Je connais les façons dont j'ai été un esclave...
J'ai fait les choses que j'étais censé faire...
Mon jumeau, mon jumeau, mon jumeau dragon est dur
Alors sonne l'alarme, je suis dans le garage du palais
Fortune 500, comme le dos de ma main
Je sais que je ne vis que la moitié d'une vie
Ils ont dit que je devrais faire ça pour mes fils
Alors est-ce le sort ou devrais-je éliminer le roi ?
La reine de mon île, juste une affaire animale
Mou comme une dentelle qui bat du sang dans les ailes
Ils parlent d'une manière que je ne comprends pas
Ils savent que je suis venu isoler les bouches
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)
Fortune 500 comme le dos de ma main
Fortune 500 comme tout ce que tu demandes
Je connais les façons dont j'ai été un esclave
(Je connais les façons dont j'ai été un esclave)
J'ai fait les choses que j'étais censé faire
(J'ai fait les choses que j'étais censé faire)
Je suis obligé de te prendre à la gorge
(Je suis obligé de te prendre à la gorge)
Ils parlent d'une manière que je ne comprends pas
(Ils parlent d'une manière que je ne comprends pas)
J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné
(J'ai gagné, j'ai gagné, ils m'ont dit que j'avais gagné)