Lyrics and translation Everything Everything - It Was A Monstering

It Was A Monstering

Uh, I would rather have
I would rather have a friend than a good memory
'Cause memories
And a yearning heart
Never held me close
Never helped me out

And I don't like the feeling
No, I hate it

It was a monstering
It was a monstering at nearly ninety thousand feet
Or so they say
For I would not know
'Cause I don't look back
And I don't look forward

And I don't like the feeling
No, I hate it
And I don't like the feeling
No, I don't
But that's the cherry on my coffin

Slenderman
Purple Aki
Cherub Man
I can see you now
Lava Man
Sickle Man
Why'd you smash into each other?
Granite Man
Hollow Man
Gruesome Man
Shadow Man
You tap, you tap my window
Like the wind
Dragon Twin
The most beautiful thing
Spinal Man
Scaled Man
Plasma Man
I want your head
In my head
Alive

I don't like the feeling
No, I hate it
I don't like the feeling
No, I don't
But that's the cherry on my coffin

C'était un monstre

Euh, je préférerais avoir
Je préférerais avoir un ami qu'un bon souvenir
Parce que les souvenirs
Et un cœur qui aspire
Ne m'ont jamais tenu près
Ne m'ont jamais aidé

Et je n'aime pas ce sentiment
Non, je le déteste

C'était un monstre
C'était un monstre à près de 90 000 pieds
Ou c'est ce qu'on dit
Car je ne le saurais pas
Parce que je ne regarde pas en arrière
Et je ne regarde pas en avant

Et je n'aime pas ce sentiment
Non, je le déteste
Et je n'aime pas ce sentiment
Non, je ne l'aime pas
Mais c'est la cerise sur mon cercueil

Slenderman
Purple Aki
Cherub Man
Je te vois maintenant
Lava Man
Sickle Man
Pourquoi vous êtes-vous écrasés l'un contre l'autre ?
Granite Man
Hollow Man
Gruesome Man
Shadow Man
Tu tapes, tu tapes à ma fenêtre
Comme le vent
Dragon Twin
La chose la plus belle
Spinal Man
Scaled Man
Plasma Man
Je veux ta tête
Dans ma tête
Vivante

Je n'aime pas ce sentiment
Non, je le déteste
Je n'aime pas ce sentiment
Non, je ne l'aime pas
Mais c'est la cerise sur mon cercueil