Justice - Everything Everything translation in French

Justice

What shape now,
Is the coast I grew up by?
And what price now,
Is the hate that I'm fuelling?

I'm king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let's all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!

Holy wires and a blessed detonator
Inside out like the Pope in a teleport

I'm king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let's all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!

But he's not like you at all
No he smiles at the passers by
And he works his digits raw
And he's beige as a hearing aid

And all the things just slide away from me
And all desires are slipping out the door
So leave me where I lay my faithless head
Join your dots and keep it to yourself
Just leave me where I lay

I'm king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let's all go to heaven at once
Just one blast for justice, then up!

Just leave me where I lay

I'm king of a very small tribe
Scorn on the minuscule enemies
Let's all go to heaven at once
Just one blast for justice, then
Up!
Up!

Justice

Quelle est la forme maintenant,
La côte où j'ai grandi ?
Et quel est le prix maintenant,
La haine que je nourris ?

Je suis le roi d'une très petite tribu
Le mépris pour les ennemis minuscules
Allons tous au paradis en même temps
Juste un coup pour la justice, puis
En haut !

Des fils sacrés et un détonateur béni
À l'envers comme le pape dans un téléporteur

Je suis le roi d'une très petite tribu
Le mépris pour les ennemis minuscules
Allons tous au paradis en même temps
Juste un coup pour la justice, puis
En haut !

Mais il n'est pas comme toi du tout
Non, il sourit aux passants
Et il travaille ses doigts jusqu'à la moelle
Et il est beige comme un appareil auditif

Et toutes les choses glissent simplement loin de moi
Et tous les désirs s'échappent par la porte
Alors laisse-moi là où je pose ma tête sans foi
Relie tes points et garde-les pour toi
Laisse-moi juste là où je suis

Je suis le roi d'une très petite tribu
Le mépris pour les ennemis minuscules
Allons tous au paradis en même temps
Juste un coup pour la justice, puis en haut !

Laisse-moi juste là où je suis

Je suis le roi d'une très petite tribu
Le mépris pour les ennemis minuscules
Allons tous au paradis en même temps
Juste un coup pour la justice, puis
En haut !
En haut !