Everything Everything - Leave the Engine Room - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everything Everything - Leave the Engine Room - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018




Leave the Engine Room - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
Покинь Машинное Отделение - Живое выступление на фестивале №6, Портмерион, Уэльс, 2018
Baby gets born, rolls on his back
Малыш рождается, переворачивается на спину
Opens his eyes and hears a voice
Открывает глаза и слышит голос,
A-saying oh
Который говорит, о
I'll tell you a secret about yourself
Я расскажу тебе секрет о тебе самой,
I'll tell you a secret about yourself
Я расскажу тебе секрет о тебе самой,
Your father was bad, his father was bad
Твой отец был плохим, его отец был плохим,
His father was bad need I go any further on
Его отец был плохим, стоит ли мне продолжать?
You not gonna try to involve yourself
Ты не пытаешься вмешиваться,
Your pliable head is a walking hope
Твоя податливая голова - это ходячая надежда.
'Cause even now, there's a bone snapping
Потому что даже сейчас ломается кость,
Doughy embryo, bloody hands clapping
Тестообразный эмбрион, кровавые руки хлопают,
The blood is clapping
Кровь хлопает.
If all the boys say you did it
Если все парни говорят, что ты это сделала,
And all the girls say you did it
И все девушки говорят, что ты это сделала,
And if all the boys say you did it
И если все парни говорят, что ты это сделала,
And all the girls say you did it
И все девушки говорят, что ты это сделала,
Then man, you're as guilty as the ones the came before
Тогда, милая, ты так же виновата, как и те, кто был до тебя,
You sleepwalked over here, the drawbridge creaks ignored
Ты пришла сюда как лунатик, скрип разводного моста проигнорирован.
Leave the engine room and go
Покинь машинное отделение и уйди,
Leave the engine room and build a road,
Покинь машинное отделение и построй дорогу,
Leave the engine room, the steam will peter out and I'm
Покинь машинное отделение, пар выйдет, и я
Tired of the centuries passing, the vacuum and the womb
Устал от проходящих веков, вакуума и утробы.
And I respect that things have changed and I'm alone
И я уважаю, что все изменилось, и я один.
And I remember snatches here
И я помню обрывки здесь,
And I involve myself with utter madness
И я погружаюсь в полное безумие.
Leave me lounging, with my nerves butchered
Оставь меня отдыхать с изрезанными нервами
And the ceiling torched, in the birth canal
И сожженным потолком, в родовом канале.
Cos even now, there's a bomb dropping
Потому что даже сейчас падает бомба,
It's ever dropping
Она постоянно падает.
'Cause all the boys say I did it
Потому что все парни говорят, что я это сделал,
And all the girls say I did it
И все девушки говорят, что я это сделал,
And all the boys say I did it
И все парни говорят, что я это сделал,
And all the girls say I did it
И все девушки говорят, что я это сделал,
And man, I'm as guilty as the ones that came before
И, милая, я так же виноват, как и те, кто был до меня.





Writer(s): Higgs Jonathan Joseph, Pritchard Jeremy Joseph, Robertshaw Alexander Kaines, Spearman Michael David


Attention! Feel free to leave feedback.