Making Some New Sense - Everything Everything translation in French

Making Some New Sense

If you're making some new sense, slow down my rotor blades. And talk
If you're guarding something else, cut off my tentacles. And talk
A tear is a tear is a tear is a tear oh soldier
Swatting the glass flies about, and we only looked away, for seconds
(you check the brakes)
Dragging a land mass behind, trailing radios and swollen mothers
(you check the brakes)
This is the end of the Earth, hide the static in your nerves
Everything is ours (to live again)
If there's nothing in between, rev up my RPM, and talk
Like the knife you couldn't flush, unlock my engine room, and talk
A tear is a tear is a tear is a tear oh soldier
Swatting the glass flies about, and we only looked away, for seconds
(you check the brakes)
Dragging a land mass behind, trailing radios and swollen mothers
(you check the brakes)
This is the end of the Earth, hide the static in your nerves
Everything is ours (to live again)
This is the end of the Earth, hide the static in your nerves
Everything is ours (to live again)
Everything is ours (to live again)
Start over, over
Got so much damage to do
How can you stop the raid
Just give me the warning boy
Got so much damage to do
Weight of the task alone
I'd love her to live again
Got so much damage to do
Weight of the task alone
Just give me the warning boy
Got so much damage to do
I'd love her to live again
Give me the warning boy

Faire un nouveau sens

Si tu fais un nouveau sens, ralentis mes pales de rotor. Et parle
Si tu gardes quelque chose d'autre, coupe mes tentacules. Et parle
Une larme est une larme est une larme est une larme oh soldat
Ecraser les mouches de verre, et nous n'avons regardé que pendant quelques secondes
(tu vérifies les freins)
Traîner une masse terrestre derrière, traînant des radios et des mères enflées
(tu vérifies les freins)
C'est la fin de la Terre, cache le bruit statique dans tes nerfs
Tout est à nous (pour revivre)
S'il n'y a rien entre les deux, accélère mon régime, et parle
Comme le couteau que tu n'as pas pu rincer, déverrouille ma salle des machines, et parle
Une larme est une larme est une larme est une larme oh soldat
Ecraser les mouches de verre, et nous n'avons regardé que pendant quelques secondes
(tu vérifies les freins)
Traîner une masse terrestre derrière, traînant des radios et des mères enflées
(tu vérifies les freins)
C'est la fin de la Terre, cache le bruit statique dans tes nerfs
Tout est à nous (pour revivre)
C'est la fin de la Terre, cache le bruit statique dans tes nerfs
Tout est à nous (pour revivre)
Tout est à nous (pour revivre)
Recommence, recommence
J'ai tellement de dégâts à faire
Comment peux-tu arrêter le raid
Donne-moi juste l'avertissement, mon garçon
J'ai tellement de dégâts à faire
Le poids de la tâche seule
J'aimerais qu'elle revienne à la vie
J'ai tellement de dégâts à faire
Le poids de la tâche seule
Donne-moi juste l'avertissement, mon garçon
J'ai tellement de dégâts à faire
J'aimerais qu'elle revienne à la vie
Donne-moi l'avertissement, mon garçon