No Plan - Everything Everythingtranslation in French
Addled
adults
in
a
blaze
of
plasmas
Des
adultes
déboussolés
dans
un
brasier
de
plasmas
Try
to
tell
us
what
the
kids
are
after
Essaient
de
nous
dire
ce
que
les
jeunes
recherchent
Nobody
asking
'bout
the
hopeless
future
Personne
ne
demande
à
propos
de
l'avenir
sans
espoir
Nobody
noticing
the
vastest
suture
Personne
ne
remarque
la
plus
vaste
suture
So
I
can't
claim
to
know
the
ins
and
outs,
oh
Alors
je
ne
peux
pas
prétendre
connaître
les
tenants
et
aboutissants,
oh
But
I
was
watching
from
my
bedroom
window
Mais
je
regardais
depuis
la
fenêtre
de
ma
chambre
And
there
was
nothing
to
look
forward
to
and
Et
il
n'y
avait
rien
à
attendre
avec
impatience
et
There
was
nowt
to
get
excited
over
Il
n'y
avait
rien
qui
puisse
nous
enthousiasmer
There
was
nothing
we
could
call
our
own
thing
Il
n'y
avait
rien
que
nous
puissions
appeler
notre
propre
truc
And
there
was
nothing
to
hold
anyone
Et
il
n'y
avait
rien
pour
retenir
qui
que
ce
soit
So
take
your
right
hand
honey
Alors
prends
ta
main
droite,
ma
chérie
Slap,
yourself
into
it,
Frappe-toi
dedans,
From
the
prod
unto
the
captive
bolt,
De
la
prod
jusqu'au
boulon
captif,
Alarm!
hundred,
Alarme
! cent,
There's
a
high
street
open
mouthed,
if
you
can
snatch
it
Il
y
a
une
rue
commerçante
à
bouche
ouverte,
si
tu
peux
l'attraper
Tear
a
stretch
of
it
apart
and
take
it
home
Déchire
un
morceau
et
ramène-le
à
la
maison
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
And
we
got
no
plan
Et
nous
n'avons
pas
de
plan
Yes,
we
got
no
plan
Oui,
nous
n'avons
pas
de
plan
What
makes
you
think
that
this
is
not
your
problem?
Qu'est-ce
qui
te
fait
penser
que
ce
n'est
pas
ton
problème
?
When
there's
a
zero
on
the
fat
horizon
Quand
il
y
a
un
zéro
à
l'horizon
gras
And
why
this
city
isn't
for
the
taking
Et
pourquoi
cette
ville
n'est
pas
à
prendre
And
there'll
be
nothing
in
your
bowl
this
aching
Et
qu'il
n'y
aura
rien
dans
ton
bol,
ce
qui
te
fait
mal
She
says
there's
emptiness
from
every
angle
Elle
dit
qu'il
y
a
du
vide
de
tous
les
angles
Between
the
batons
and
the
looting
tangle
Entre
les
matraques
et
l'embrouille
du
pillage
Yeah
there's
an
anger
frothing
to
the
surface
Ouais,
il
y
a
une
colère
qui
bout
à
la
surface
And
there's
not
one
of
us
that
has
a
purpose
Et
aucun
d'entre
nous
n'a
un
but
Take
your
right
hand
honey
Prends
ta
main
droite,
ma
chérie
Thrash
yourself
into
it,
Frappe-toi
dedans,
From
the
bolt
unto
the
captive
bolt,
Du
boulon
jusqu'au
boulon
captif,
Alarm,
hundred,
Alarme,
cent,
There's
a
high
street
open
mouthed,
if
you
can
snatch
it
Il
y
a
une
rue
commerçante
à
bouche
ouverte,
si
tu
peux
l'attraper
Tear
a
stretch
of
it
apart
and
take
it
home
Déchire
un
morceau
et
ramène-le
à
la
maison
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
And
we
got
no
plan
Et
nous
n'avons
pas
de
plan
Yes,
we
got
no
plan
Oui,
nous
n'avons
pas
de
plan
Where
is
the
heart
of
it?
Où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Part
of
it,
part
of
it,
where
is
the
heart
of
it?
Une
partie
de
ça,
une
partie
de
ça,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Leaving
no
stone
unturned,
where
is
the
heart
of
it?
Ne
laissant
aucune
pierre
non
retournée,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Part
of
it,
part
of
it,
where
is
the
heart
of
it?
Une
partie
de
ça,
une
partie
de
ça,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Leaving
no
stone
unturned,
where
is
the
heart
of
it?
Ne
laissant
aucune
pierre
non
retournée,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Part
of
it,
part
of
it,
where
is
the
heart
of
it?
Une
partie
de
ça,
une
partie
de
ça,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Leaving
no
stone
unturned,
where
is
the
heart
of
it?
Ne
laissant
aucune
pierre
non
retournée,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Part
of
it,
part
of
it,
where
is
the
heart
of
it?
Une
partie
de
ça,
une
partie
de
ça,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
Leaving
no
stone
unturned,
where
is
the
heart
of
it?
Ne
laissant
aucune
pierre
non
retournée,
où
est
le
cœur
de
tout
ça
?
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
And
we
got
no
plan
Et
nous
n'avons
pas
de
plan
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
We
got
no
plan
Nous
n'avons
pas
de
plan
We
got
no
plan
Nous
n'avons
pas
de
plan
We
got
no
plan
Nous
n'avons
pas
de
plan
'Cause
we
got
no
plan
Parce
que
nous
n'avons
pas
de
plan
Rate the translation
1
No Plan
2 Awe / Arc
3 Don't Try
4 The Peaks
5 Radiant
6 The House Is Dust
7 Armourland
8 _Arc_
9 Undrowned
10 Feet for Hands
11 Choice Mountain
12 Duet
13 Justice
14 Duet (alternative version)
15 Don't Try (Everything Everything remix)
16 Distrikt!
17 Torso of the Week
18 Cough Cough
19 Kemosabe
2 Awe / Arc
3 Don't Try
4 The Peaks
5 Radiant
6 The House Is Dust
7 Armourland
8 _Arc_
9 Undrowned
10 Feet for Hands
11 Choice Mountain
12 Duet
13 Justice
14 Duet (alternative version)
15 Don't Try (Everything Everything remix)
16 Distrikt!
17 Torso of the Week
18 Cough Cough
19 Kemosabe
Attention! Feel free to leave feedback.