Everything Everything - Only as Good as My God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everything Everything - Only as Good as My God




Only as Good as My God
Aussi bon que mon Dieu
I turn the firehose on
Je braque le tuyau d'incendie sur toi
Then I cut away through all'ya
Puis je me fraye un chemin à travers vous tous
Make you slam against the-
Je te fais cogner contre le-
Ooh - Wall
Ooh - Mur
Ooh - Wall
Ooh - Mur
And through the windows of the bank and the pharmacy, eh
Et à travers les fenêtres de la banque et de la pharmacie, hein
I, I, I!
Moi, moi, moi !
I cordoned off the whole street, then
J'ai bouclé toute la rue, puis
My horse is on the concrete
Mon cheval est sur le béton
Make you quiver and a-
Je te fais trembler et-
Ooh - Shake
Ooh - Secouer
Ooh - Quake
Ooh - Trembler
You can't get out of my way so you're split to pieces
Tu ne peux pas sortir de mon chemin, alors tu es brisé en morceaux
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent
Hah, hah, hah!
Hah, hah, hah !
Cut off the head of that snake
Coupe la tête de ce serpent
Then you watch them scatter and break
Alors regarde-les se disperser et se briser
It's as simple as a-
C'est aussi simple qu'un-
Ooh - Tick
Ooh - Tic
Ooh - Tock
Ooh - Tac
Defenestrate them all night, let me grab a latte
Jette-les tous par la fenêtre toute la nuit, laisse-moi prendre un latte
Uh uh uh!
Uh uh uh !
And on the steps of my church
Et sur les marches de mon église
There, I'm chasing down a red girl with my hooves upon a-
Là, je poursuis une fille rouge avec mes sabots sur un-
Ooh - Wild
Ooh - Sauvage
Ooh - Child
Ooh - Enfant
I bet you didn't think of this when you woke up this morning
Je parie que tu n'as pas pensé à ça quand tu t'es réveillé ce matin
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent
If they crawl out of the mud
S'ils rampent hors de la boue
Wash them away in a flood
Lave-les dans une inondation
I'm only as good as my god
Je ne suis aussi bon que mon dieu
Burnt hair and more money
Cheveux brûlés et plus d'argent





Writer(s): MICHAEL SPEARMAN, JONATHAN HIGGS, ALEX ROBERTSHAW, JEREMY PRITCHARD


Attention! Feel free to leave feedback.