Lyrics and translation Everything Everything - Put Me Together

Put Me Together

Why do you look so old?
Was it something that I said?
Funny to think of me
Just as you're leaving
And there's somebody washing the car
And there's somebody watching the children
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
They celebrate all of the same days
And you see them out doing the garden
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
Why does it always end
With a total goodbye
Give me a replay
I can look harder
And there's somebody washing the car
And there's somebody watching the children
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
They celebrate all of the same days
And you see them out doing the garden
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
And I turn to look out of the window
And the they're staring right through me and I know
That they never lived there at all
They never were there at all
Never were there at all
What do you mean you don't know?
I've been sleeping
I've been sleeping
Is it the darkest night?
Or is that dawn in your eyes?
Pull me apart and
Put me together
And there's somebody washing the car
And there's somebody watching the children
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
And they celebrate all of the same days
You see them out doing the garden
But they're nothing like you and me
They're nothing like you and me
They're nothing like you and me
What do you mean you don't know?
I've been sleeping
I'm never leaving
I'm never leaving
I'm never leaving

Собери меня

Почему ты выглядишь такой уставшей?
Я что-то не то сказал?
Забавно думать о тебе
Как раз когда ты уходишь
И кто-то моет машину
И кто-то присматривает за детьми
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
Они отмечают все те же праздники
И ты видишь, как они копаются в саду
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
Почему все всегда заканчивается
Полным прощанием?
Дай мне перемотать назад
Я могу присмотреться внимательнее
И кто-то моет машину
И кто-то присматривает за детьми
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
Они отмечают все те же праздники
И ты видишь, как они копаются в саду
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
И я поворачиваюсь, чтобы посмотреть в окно
И они смотрят прямо сквозь меня, и я понимаю
Что их там никогда и не было
Их там никогда и не было
Никогда их там не было
Что значит, ты не знаешь?
Я спал
Я спал
Это самая темная ночь?
Или это рассвет в твоих глазах?
Разбери меня на части и
Собери меня
И кто-то моет машину
И кто-то присматривает за детьми
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
И они отмечают все те же праздники
Ты видишь, как они копаются в саду
Но они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
Они совсем не такие, как мы с тобой
Что значит, ты не знаешь?
Я спал
Я никуда не уйду
Я никуда не уйду
Я никуда не уйду