Lyrics and translation Everything Everything - Regret - Live

Regret - Live

Regret. Regret.
Regret. Regret.
First you'll see me on the news,
then never again. (Regret. Regret.)
I'm rollin' in my grave. (Regret. Regret.)
Feeling like a grenade. (Regret. Regret.)
Maybe you're the coldest. (Regret. Regret.)
If you never felt it. (Regret. Regret.)
Maybe you're the luckiest. (Regret. Regret.)
If you never did it. (Regret. Regret.)
But did you imagine it,
in a different way?
Did you imagine it,
in a different way?
Did you ever watch your life,
slide out of your hands? (Regret. Regret.)
You wish you never had. (Regret. Regret.)
But all of that's in the past. (Regret. Regret.)
Maybe I'm a human. (Regret. Regret.)
Tryin' to click 'undo', man. (Regret. Regret.)
Or maybe an automaton. (Regret. Regret.)
Oh how'd it all go so wrong? (Regret. Regret.)
Oh did you imagine it,
in a different way?
Did you imagine it,
in a different way?
Did you think that Everything Everything would change?
Did you imagine it,
in a different way?
Regret. Regret.
Ha ha ha ha ha.
Regret. Regret.
Maybe you're the coldest. (Regret. Regret.)
If you never felt it. (Regret. Regret.)
Oh did you imagine it,
in a different way?
Did you imagine it,
in a different way?
Did you think that Everything Everything would change?
Did you imagine it,
in a different way?
Regret. Regret.

Le regret - Live

Le regret. Le regret.
Le regret. Le regret.
Tu me verras d'abord aux infos,
puis jamais plus. (Le regret. Le regret.)
Je roule dans ma tombe. (Le regret. Le regret.)
Je me sens comme une grenade. (Le regret. Le regret.)
Peut-être es-tu la plus froide. (Le regret. Le regret.)
Si tu ne l'as jamais ressenti. (Le regret. Le regret.)
Peut-être es-tu la plus chanceuse. (Le regret. Le regret.)
Si tu ne l'as jamais fait. (Le regret. Le regret.)
Mais l'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
L'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
As-tu déjà vu ta vie,
s'échapper de tes mains ? (Le regret. Le regret.)
Tu souhaiterais ne l'avoir jamais fait. (Le regret. Le regret.)
Mais tout cela appartient au passé. (Le regret. Le regret.)
Peut-être suis-je un humain. (Le regret. Le regret.)
J'essaie de cliquer sur "annuler", mec. (Le regret. Le regret.)
Ou peut-être un automate. (Le regret. Le regret.)
Oh, comment tout a-t-il si mal tourné ? (Le regret. Le regret.)
Oh, l'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
L'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
As-tu pensé qu'Everything Everything changerait ?
L'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
Le regret. Le regret.
Ha ha ha ha ha.
Le regret. Le regret.
Peut-être es-tu la plus froide. (Le regret. Le regret.)
Si tu ne l'as jamais ressenti. (Le regret. Le regret.)
Oh, l'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
L'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
As-tu pensé qu'Everything Everything changerait ?
L'as-tu imaginé,
d'une manière différente ?
Le regret. Le regret.