Everything Everything - Run the Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everything Everything - Run the Numbers




Run the Numbers
Exécute les chiffres
Some folks sleep with their heads on the railway track
Certaines personnes dorment la tête sur les rails
Talk about a rat king, talk about slipping through the crack
Parlez d'un roi des rats, parlez de se faufiler dans la fissure
The Corridors of power are echoing with something for everyone
Les couloirs du pouvoir résonnent de quelque chose pour tout le monde
Nothing there for you, and there's nothing there for me
Rien pour toi, et rien pour moi
Some fish swim when they don't know the water from the air
Certains poissons nagent quand ils ne connaissent pas l'eau de l'air
Talk about a dreadnought, talk about a multi-millionaire
Parlez d'un cuirassé, parlez d'un multimillionnaire
Tell me it'll never work, I can't have my cake and be eating it
Dites-moi que ça ne marchera jamais, je ne peux pas avoir mon gâteau et le manger
Well I don't want your cake, I never ate it anyway
Eh bien, je ne veux pas de ton gâteau, je ne l'ai jamais mangé de toute façon
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
I don't read the numbers numbers
Je ne lis pas les chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care
Je ne m'en soucierai jamais
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care about your numbers
Je ne m'en soucierai jamais de tes chiffres
Hear that professor? Less of your lip
Entends-tu ce professeur ? Moins de ta lèvre
Give me what I asked for, I don't like the cut of your jib
Donne-moi ce que j'ai demandé, je n'aime pas la coupe de ton gibier
Tell yourself it's over soon
Dis-toi que c'est bientôt fini
Something's gonna drag you away from me
Quelque chose va t'emmener loin de moi
I was in the background, now I'm in your bed
J'étais en arrière-plan, maintenant je suis dans ton lit
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
I don't read the numbers numbers
Je ne lis pas les chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care
Je ne m'en soucierai jamais
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care about your numbers
Je ne m'en soucierai jamais de tes chiffres
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And it never comes
Et ça ne vient jamais
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And it never comes
Et ça ne vient jamais
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And it never comes
Et ça ne vient jamais
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
And it never comes
Et ça ne vient jamais
And I wait, and I wait
Et j'attends, et j'attends
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
I don't read the numbers numbers
Je ne lis pas les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care
Je ne m'en soucierai jamais
‘Cos I can feel
Parce que je peux sentir
'Cos I can feel it
Parce que je peux le sentir
And I don't care
Et je m'en fiche
I'll never care about your numbers
Je ne m'en soucierai jamais de tes chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
I don't read the numbers numbers
Je ne lis pas les chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres
I don't care about your numbers
Je me fiche de tes chiffres
I don't read the numbers numbers
Je ne lis pas les chiffres
I don't need to run the numbers
Je n'ai pas besoin d'exécuter les chiffres





Writer(s): Michael Spearman, Jeremy Pritchard, Jonathan Higgs, Alex Robertshaw


Attention! Feel free to leave feedback.