Everything Everything - Spring / Sun / Winter / Dread - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Everything Everything - Spring / Sun / Winter / Dread




Spring / Sun / Winter / Dread
Printemps / Soleil / Hiver / Peur
Their hands loom heavy with only an hour to go
Tes mains sont lourdes, il ne reste qu'une heure
I hold my breath but the seekers will find me
Je retiens mon souffle, mais les chercheurs me trouveront
Priest and pauper, the leper can't change his spots
Prêtre et pauvre, le lépreux ne peut pas changer ses taches
The king knows and I know it, eh
Le roi le sait et je le sais, eh bien
And everybody knows
Et tout le monde sait
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way, no way)
Je ne veux pas vieillir (non, non)
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way)
Je ne veux pas vieillir (non)
Are those my people or are they barbarians all?
Sont-ce mes gens ou sont-ils tous des barbares ?
I need a shoulder to talk to about it
J'ai besoin d'une épaule pour en parler
Swing the hammer, the fragments, eh (the fragments)
Frappe le marteau, les fragments, eh bien (les fragments)
A skull exploding on you, on you all
Un crâne explose sur toi, sur vous tous
And showers on the infant's bed
Et des douches sur le lit du bébé
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way, no way)
Je ne veux pas vieillir (non, non)
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way, no way)
Je ne veux pas vieillir (non, non)
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way, no way)
Je ne veux pas vieillir (non, non)
Spring, sun, winter, dread
Printemps, soleil, hiver, peur
I don't want to get older (no way, no way)
Je ne veux pas vieillir (non, non)
You are a thief and a murderer too
Tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas
I know that you are a thief and a murderer too
Je sais que tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas
You are a thief and a murderer too
Tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas
I know that you are a thief and a murderer too
Je sais que tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas
I know that you are a thief and a murderer too
Je sais que tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas
I know that you are a thief and a murderer too
Je sais que tu es un voleur et un meurtrier aussi
Stole the face that you wear from a craven baboon
Tu as volé le visage que tu portes à un babouin craintif
Cause you did it to her, and you did it to him
Parce que tu le lui as fait, et tu le lui as fait
And you did it before and you'll do it again
Et tu l'as déjà fait et tu le referas





Writer(s): Michael Spearman, Jeremy Pritchard, Jonathan Higgs, Alex Robertshaw


Attention! Feel free to leave feedback.