Lyrics and translation Everything Everything - The Mariana - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
I
don't
know
where
I
have
been
lately
Je
ne
sais
pas
où
j'ai
été
ces
derniers
temps
I
found
myself
in
somewhere
strange
Je
me
suis
retrouvé
dans
un
endroit
étrange
The
devil
took
me
underwater
Le
diable
m'a
emmené
sous
l'eau
He
filled
my
lungs
so
I
could
change
Il
a
rempli
mes
poumons
pour
que
je
puisse
changer
My
God,
how
did
I
get
here
without
Mon
Dieu,
comment
suis-je
arrivé
ici
sans
My
God,
someone
always
has
to
be
the
man
Mon
Dieu,
il
faut
toujours
qu'il
y
ait
un
homme
(Mariana,
are
you
there?)
(Mariana,
es-tu
là ?)
The
ice
was
forming
all
around
me
La
glace
se
formait
tout
autour
de
moi
The
plants
were
climbing
me
for
light
Les
plantes
me
grimpaient
dessus
pour
la
lumière
I
fell
into
the
Mariana
Je
suis
tombé
dans
la
fosse
des
Mariannes
I
was
a
mirror
for
the
night
J'étais
un
miroir
pour
la
nuit
My
God,
how
did
I
get
here
without
Mon
Dieu,
comment
suis-je
arrivé
ici
sans
My
God,
someone
always
has
to
be
the
man
Mon
Dieu,
il
faut
toujours
qu'il
y
ait
un
homme
The
man
L'homme
I
know
Je
sais
You
have
Tu
as
You
have
to
be
Tu
dois
être
Or
not
to
be
Ou
ne
pas
être
The
man
L'homme
The
man
L'homme
I
know
Je
sais
You
have
Tu
as
You
have
to
be
Tu
dois
être
The
man
L'homme
You
have
Tu
as
You
have
to
be
Tu
dois
être
To
be
Être
The
man
L'homme
Rate the translation
1
Leave the Engine Room - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
2 The House is Dust - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
3 The Mariana - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
4 No Reptiles - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
5 New Deep/White Whale - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
2 The House is Dust - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
3 The Mariana - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
4 No Reptiles - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
5 New Deep/White Whale - Live at Festival No.6, Portmerion Wales, 2018
Attention! Feel free to leave feedback.