Everything Everything - The Peaks - translation of the lyrics into Russian

The Peaks - Everything Everythingtranslation in Russian




The Peaks
Вершины
So they came, one by one
И вот они пришли, один за другим,
There was never any warning
Никаких предупреждений не было,
Bled out the stuck pig fields like it was gonna last long
Истекали кровью поля, словно это будет длиться вечно,
And I saw the whole rise
И я видел весь подъём,
I saw the whole thing fall, down
Я видел всё падение,
And all flesh spun
И вся плоть сплелась,
A lattice of it reachin' out
Решёткой, тянущейся вовне,
And I'm left holding my head looking down at every grave
И я остался, держась за голову, глядя на каждую могилу,
And all millennia pass, just a flicker in a wave
И все тысячелетия проходят, как мерцание в волне,
And I've seen more villages burn than animals born
И я видел больше сожжённых деревень, чем рождённых животных,
I've seen more towers come down than children grow up
Я видел больше падающих башен, чем взрослеющих детей,
Cross the peaks, cross the marsh, cross your fingers for the last time
Пересеки вершины, пересеки болото, скрести пальцы в последний раз,
And pass out the blame to someone and never step it up side
И переложи вину на кого-нибудь, и никогда не бери её на себя,
Nobody's asking "Why is your head bent down so?"
Никто не спрашивает: "Почему твоя голова так опущена?",
There's trillions lost, I'm dreaming of a different time
Триллионы потеряны, я мечтаю о другом времени,
I'm left holding my head
Я остался, держась за голову,
Looking down at every grave
Глядя на каждую могилу,
And all millennia pass, just a flicker in a wave
И все тысячелетия проходят, как мерцание в волне,
And I've seen more villages burn than animals born
И я видел больше сожжённых деревень, чем рождённых животных,
I've seen more towers come down than children grow up
Я видел больше падающих башен, чем взрослеющих детей,
I've seen biomass swarm back and forth across the globe
Я видел, как биомасса роилась взад и вперёд по всему земному шару,
They try all manner of things, just to keep it all afloat
Они пытались всеми способами удержать всё на плаву,
And I've seen more criminals hung than innocents walk
И я видел больше повешенных преступников, чем невинных, идущих на свободу,
I've seen more horrors made real than dreamers wake up!
Я видел больше ужасов, ставших реальностью, чем мечтателей, проснувшихся!
Come now, Decider, sit down beside me
Иди же, Решающий, сядь рядом со мной,
Tell me my world is gone!
Скажи мне, что мой мир исчез!





Writer(s): HIGGS JONATHAN JOSEPH, ROBERTSHAW ALEXANDER KAINES, SPEARMAN MICHAEL DAVID, PRITCHARD JEREMY JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.