Lyrics and translation Everything Everything - To The Blade

To The Blade

So you think there's no meaning
In anything that we do?
Maybe it's the silence
Maybe it's the war
Try to understand it
Try your best to understand the world
You're bleeding down the highway
You just want to listen to the road
Well, you called him a liar
And you called him a piece of dirt
Never can you take it back and
Never can you make it right
In the final seconds
I think he knew everything you are
A plague on the horizon
In the cold arena where you're...
Trapped
In the moment you met
In the lifetime alive
What you said wasn't loud enough
But you did know how
Oooh! You can take it from me
There's a light in your eyes
There's a thing you were always saying
And it is no words
And they called you a witness
And they called you the next-of-kin
Maybe you don't hear their questions
Or you don't want to take it in
No one saw it coming
Nobody could see the underside
He was straighter than an arrow
Pointed at a target in his mind
And his bow was his anger
But his blade was this cursed time
He didn't want to be your prisoner
Anymore than you'd be mine
Try to know the difference
Sleep until you feel it lift away
I'll be waiting for you
A reservoir between us, cos you're...
Trapped
In the moment you met
In the lifetime alive
What you said wasn't loud enough
But you did know how
Oooh! You can take it from me
There's a light in your eyes
There's a thing you were always saying
And it is no words
Yes
It's the back of your mind
It's the hand of a god
It's the thought that you might have done it
But you can't know why
Don't you waste any life
There's a truth in the blood
There's a thing he was always saying
And it is no words

Au Fil de la Lame

Alors, tu penses qu'il n'y a aucun sens
Dans tout ce que nous faisons ?
Peut-être que c'est le silence
Peut-être que c'est la guerre
Essaie de comprendre
Essaie de ton mieux de comprendre le monde
Tu saignes sur la route
Tu veux juste écouter la route
Eh bien, tu l'as traité de menteur
Et tu l'as traité de saleté
Tu ne pourras jamais revenir en arrière et
Tu ne pourras jamais réparer ça
Dans les dernières secondes
Je pense qu'il a connu tout ce que tu es
Une peste à l'horizon
Dans l'arène froide où tu es...
Piégé
Au moment où vous vous êtes rencontrés
Dans la vie vivante
Ce que tu as dit n'était pas assez fort
Mais tu savais comment
Oooh ! Tu peux me le dire
Il y a une lumière dans tes yeux
Il y a quelque chose que tu disais toujours
Et ce ne sont pas des mots
Et ils t'ont appelé témoin
Et ils t'ont appelé le prochain de sang
Peut-être que tu n'entends pas leurs questions
Ou tu ne veux pas les accepter
Personne ne l'a vu venir
Personne ne pouvait voir le dessous
Il était plus droit qu'une flèche
Pointée sur une cible dans son esprit
Et son arc était sa colère
Mais sa lame était ce temps maudit
Il ne voulait pas être ton prisonnier
Pas plus que tu ne serais le mien
Essaie de connaître la différence
Dors jusqu'à ce que tu sentes que ça s'envole
Je t'attendrai
Un réservoir entre nous, parce que tu es...
Piégé
Au moment où vous vous êtes rencontrés
Dans la vie vivante
Ce que tu as dit n'était pas assez fort
Mais tu savais comment
Oooh ! Tu peux me le dire
Il y a une lumière dans tes yeux
Il y a quelque chose que tu disais toujours
Et ce ne sont pas des mots
Oui
C'est le fond de ton esprit
C'est la main d'un dieu
C'est la pensée que tu aurais pu le faire
Mais tu ne peux pas savoir pourquoi
Ne gaspille pas ta vie
Il y a une vérité dans le sang
Il y a quelque chose qu'il disait toujours
Et ce ne sont pas des mots