Everything Everything - Warm Healer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Everything Everything - Warm Healer




Warm Healer
Добрый лекарь
We got ourselves another one
У нас появилась ещё одна,
We got ourselves another Jane Doe
У нас появилась ещё одна безымянная жертва,
(Doe)
(Жертва)
I never let the others go
Я никогда не отпускал других,
But every time I look around they form
Но каждый раз, когда я оглядываюсь, они формируются.
See the shadow-men bow down to the head of a baby calf
Смотри, как люди-тени преклоняются перед головой телёнка,
(Calf)
(Телёнок)
If it isn't love then why do I feel that I'm split in half
Если это не любовь, то почему я чувствую, что разрываюсь на части?
(Half, half, half)
(На части, на части, на части)
Babe, don't look the other way
Детка, не отворачивайся,
I love your face and there's no more time
Я люблю твоё лицо, и времени больше нет.
Babe, I saw what you did tonight
Детка, я видел, что ты сделала сегодня ночью,
It's ugly but it is all I want
Это ужасно, но это всё, чего я хочу.
Babe, they call me the medicine man
Детка, они зовут меня знахарем,
But my old spells don't work anymore
Но мои старые заклинания больше не работают.
Don't ask for me tomorrow, kid
Не спрашивай обо мне завтра, детка,
I think you'll only find a grave man
Думаю, ты найдёшь только мертвеца.
(Man)
(Мертвеца)
Just take a look outside the walls
Просто взгляни за стены
And try to tell me something that's good
И попробуй сказать мне что-нибудь хорошее.
Now
Сейчас.
By my neck I feel some great weight
На шее я чувствую какой-то огромный вес,
The Chupacabra clings on
Чупакабра цепляется,
(On)
(Цепляется)
That's the rhythm my Pigdog loves
Это ритм, который любит мой пёс-свинья,
It's gotta mean something's wrong
Это должно означать, что что-то не так.
(Wrong, wrong, wrong)
(Не так, не так, не так)
Babe, don't look the other way
Детка, не отворачивайся,
I love your face and there's no more time
Я люблю твоё лицо, и времени больше нет.
Babe, I saw what you did tonight
Детка, я видел, что ты сделала сегодня ночью,
It's ugly but it is all I want
Это ужасно, но это всё, чего я хочу.
Babe, they call me the medicine man
Детка, они зовут меня знахарем,
But my old spells don't work anymore
Но мои старые заклинания больше не работают.
...
...
Babe, I saw what you did tonight
Детка, я видел, что ты сделала сегодня ночью,
It's ugly but it is all I want
Это ужасно, но это всё, чего я хочу.
Babe, you don't want me sucking you down
Детка, ты же не хочешь, чтобы я тебя поглотил?
What's all that young life been wasted on?
На что была потрачена вся эта молодая жизнь?





Writer(s): Michael Spearman, Jeremy Pritchard, Jonathan Higgs, Alex Robertshaw


Attention! Feel free to leave feedback.