Everything Everything - Weights - translation of the lyrics into French

Weights - Everything Everythingtranslation in French




Weights
Poids
Tell your friends not to live like they are
Dis à tes amis de ne pas vivre comme s'ils étaient
With terrible weights, come with rope
Avec des poids terribles, viens avec une corde
To hold up the bridge, oh, the weights
Pour soutenir le pont, oh, les poids
The tiniest weights grow to
Les plus petits poids grandissent jusqu'à
Tell your friends not to live like they are
Dis à tes amis de ne pas vivre comme s'ils étaient
With terrible weights, come with rope
Avec des poids terribles, viens avec une corde
To hold up the bridge, oh, the weights
Pour soutenir le pont, oh, les poids
The tiniest weights grow to
Les plus petits poids grandissent jusqu'à
Blind by daybreak, splintered
Aveugle au lever du jour, brisé
Diamond matter, will you make me lucid?
Matière de diamant, vas-tu me rendre lucide ?
Why'd you have to double my weights?
Pourquoi as-tu doubler mes poids ?
Double the weights, double the
Doubler les poids, doubler le
Travel over nothing, boy, I'm telling you
Voyage sur rien, mon garçon, je te le dis
It's time to live alone
Il est temps de vivre seul
Yeah, it's time to live alone
Oui, il est temps de vivre seul
You did, oh
Tu as, oh
But you did what you had to (have to live alone)
Mais tu as fait ce que tu devais (devoir vivre seul)
So come on
Alors vas-y
Coldest exit lurcher, there's a bottle on the
Sortie la plus froide, il y a une bouteille sur le
Fire, sleep in cinders
Feu, dormir dans les cendres
Add the burden up the weights
Ajoute le fardeau aux poids
Double the weights, double the
Doubler les poids, doubler le
Heaviest of moments, all together now, it's
Les moments les plus lourds, tous ensemble maintenant, c'est
Damn near unconvincing
Presque pas convaincant
Add the burden up the weights
Ajoute le fardeau aux poids
Double the weights, double the
Doubler les poids, doubler le
I live alone
Je vis seul
Yeah, it's time to live alone
Oui, il est temps de vivre seul
You did, oh
Tu as, oh
But you did what you had to (have to live alone)
Mais tu as fait ce que tu devais (devoir vivre seul)
Friend, don't break the code
Ami, ne viole pas le code
A tiny part
Une petite partie
A tiny part remains
Une petite partie reste
I know how it starts
Je sais comment ça commence
And now I know
Et maintenant je sais
I know how it ends
Je sais comment ça finit
I know how it ends, I know how it ends
Je sais comment ça finit, je sais comment ça finit
I know how it all ends
Je sais comment tout finit
I know how it all ends, I know how it ends
Je sais comment tout finit, je sais comment ça finit
I know how it all
Je sais comment tout
I know how it all ends, I know how it ends
Je sais comment tout finit, je sais comment ça finit
I know how it ends, I know how it all ends
Je sais comment ça finit, je sais comment tout finit
I know how it ends, I know how it ends
Je sais comment ça finit, je sais comment ça finit
I know how it all ends
Je sais comment tout finit
I know how it all ends, I know how it ends
Je sais comment tout finit, je sais comment ça finit
I know how it all
Je sais comment tout
I know how it all ends, I know how it ends
Je sais comment tout finit, je sais comment ça finit
I know how it ends, I know how it all ends
Je sais comment ça finit, je sais comment tout finit
I know how it ends, I know how it ends
Je sais comment ça finit, je sais comment ça finit
I know how it all
Je sais comment tout





Writer(s): HIGGS JONATHAN JOSEPH, ROBERTSHAW ALEXANDER KAINES, SPEARMAN MICHAEL DAVID, PRITCHARD JEREMY JOSEPH


Attention! Feel free to leave feedback.