Lyrics and translation Everything Is Recorded feat. Infinite Coles & Maria Somerville - 11:55 AM / THIS WORLD

11:55 AM / THIS WORLD

11:55 AM / CE MONDE

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

There'll be no place to lay your head

Tu n'auras nulle part où poser ta tête

Bottled up emotions intact

Des émotions contenues intactes

The world has its tactics, don't be blind

Le monde a ses tactiques, ne sois pas aveugle

Locked in a cell in your mind

Enfermé dans une cellule dans ton esprit

I call your name, but the truth is hard to find

J'appelle ton nom, mais la vérité est difficile à trouver

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

There'll be no place to lay your head

Tu n'auras nulle part où poser ta tête

Paradise was in another time

Le paradis était à une autre époque

Rooted to the Earth and we can't fly

Enracinés à la Terre et nous ne pouvons pas voler

Everybody has to hear goodbye

Tout le monde doit entendre au revoir

You say you miss me but I know that's a lie

Tu dis que tu me manques, mais je sais que c'est un mensonge

This world's gonna break your heart (Gonna break my heart)

Ce monde va te briser le cœur (Va me briser le cœur)

This world's gonna break your heart (Gonna break my heart)

Ce monde va te briser le cœur (Va me briser le cœur)

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

There'll be no place to lay your head

Tu n'auras nulle part où poser ta tête

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

There'll be no place to lay your head

Tu n'auras nulle part où poser ta tête

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

This world's gonna break your heart

Ce monde va te briser le cœur

There'll be no place to lay your head

Tu n'auras nulle part où poser ta tête

Rate the translation

Writer(s): Richard Russell, Timmaz Zolleyn, Infinite Coles

Album

FRIDAY FOREVER

date of release

03-04-2020

1 10:51 PM / THE NIGHT
2 11:55 AM / THIS WORLD
3 01:32 AM / WALK ALONE
4 03:15 AM / CAVIAR
5 09:46 PM / EVERY FRIDAY THEREAFTER - Intro
6 12:12 AM / PATIENTS (FUCKING UP A FRIDAY)
7 02:56 AM / I DONT WANT THIS FEELING TO STOP
8 04:21 AM / THAT SKY
9 05:10 AM / DREAM I NEVER HAD
10 09:35 AM / PRETENDING NOTHINGS WRONG
11 10:02 AM / BURNT TOAST
12 11:59 AM / CIRCLES - Outro

More albums