Lyrics and translation Everything We're Not - Broken Down

Broken Down

I can't have another year fall apart just like before
I want it back I'll show you how without using any words

I can't handle and I'm taking you for granted
(By the time your hearing this you'll have moved on)
The clocks ticking and my sorrow yells much louder
I can't take it anymore

Grow up be a man but not the man who began
You're alone you're unknown you have a heart made of stone
Showed up took a stand but I still don't understand
Someone give me a better plan

As it trickles down your spine
The fear eats you from inside
A lost 'cause can only hide
A broken man trying one last time

Like a moth to the flame I can't escape
You've got me burning away
It's too hard to stay
I hope you make it out okay

I'm trying harder but I'm still not in control
(Like broken glass shattered voided of being whole)
I thought it mended but you pretended
That it was undecided but I cannot hide it

Grow up be a man but not the man who began
You're alone you're unknown you have a heart made of stone
Showed up took a stand but I still don't understand
Someone give me a better plan

As it trickles down your spine
The fear eats you from inside
A lost 'cause can only hide
A broken man trying one last time

One time in my mind I thought I had everything
Now I try to find the purpose waiting for me
Can you just decide now?

Grow up be a man but not the man who began
You're alone you're unknown you have a heart made of stone
Showed up took a stand but I still don't understand
Someone give me a better plan

As it trickles down your spine
The fear eats you from inside
A lost 'cause can only hide
A broken man trying one last time

Brisé

Je ne peux pas laisser une autre année s'effondrer comme avant
Je veux la récupérer, je te montrerai comment sans utiliser de mots

Je ne peux pas supporter, je te prends pour acquis
(Au moment où tu entends ça, tu seras passé à autre chose)
L'horloge tourne et ma tristesse crie beaucoup plus fort
Je n'en peux plus

Grandis, sois un homme, mais pas l'homme qui a commencé
Tu es seul, tu es inconnu, tu as un cœur de pierre
Tu es apparu, tu as pris position, mais je ne comprends toujours pas
Quelqu'un me donne un meilleur plan

Alors que ça coule le long de ton épine dorsale
La peur te ronge de l'intérieur
Une cause perdue ne peut que se cacher
Un homme brisé qui essaie une dernière fois

Comme un papillon de nuit attiré par la flamme, je ne peux pas m'échapper
Tu me fais brûler
C'est trop dur de rester
J'espère que tu t'en sortiras bien

J'essaie plus fort, mais je ne suis toujours pas maître de la situation
(Comme du verre brisé, brisé, vidé de son entièreté)
J'ai pensé qu'il était réparé, mais tu as fait semblant
Que c'était indécis, mais je ne peux pas le cacher

Grandis, sois un homme, mais pas l'homme qui a commencé
Tu es seul, tu es inconnu, tu as un cœur de pierre
Tu es apparu, tu as pris position, mais je ne comprends toujours pas
Quelqu'un me donne un meilleur plan

Alors que ça coule le long de ton épine dorsale
La peur te ronge de l'intérieur
Une cause perdue ne peut que se cacher
Un homme brisé qui essaie une dernière fois

Une fois dans mon esprit, j'ai pensé que j'avais tout
Maintenant, j'essaie de trouver le but qui m'attend
Peux-tu juste décider maintenant ?

Grandis, sois un homme, mais pas l'homme qui a commencé
Tu es seul, tu es inconnu, tu as un cœur de pierre
Tu es apparu, tu as pris position, mais je ne comprends toujours pas
Quelqu'un me donne un meilleur plan

Alors que ça coule le long de ton épine dorsale
La peur te ronge de l'intérieur
Une cause perdue ne peut que se cacher
Un homme brisé qui essaie une dernière fois