Lyrics and translation Eves Karydas - Couch

Couch

So what am I gon′ do bout you?
Can honesty bless me the way I want it to?
I'm suspicious
So I got to tell you
Yeah, I got to tell you
Something tonight makes me ambitious

′Cause I've known you
For the longest time
And yes, I have doubt if I should cross that line

He's on my couch
I′m watching his mouth
This is all I see now
Watching his
He′s on my couch
I'm watching his mouth
That is all I see now
Watching his mouth

See I′ve been taped here round the chest
And I've been tentative to test how far I have to breaking point
But I′ve got to tell you
Yeah, I've got to tell you
Something tonight makes me ambitious

′Cause I've known you
For the longest time
And yes, I want to cross that line

He's on my couch
I′m watching his mouth
This is all I see now
Watching his
He′s on my couch
I'm watching his mouth
That is all I see now
Watching his mouth

He′s on my couch
I'm watching his mouth
This is all I see now
Watching his
He′s on my couch
I'm watching his mouth
That is all I see now
Watching his mouth

Blue visions crash up the higher places
My witness says I′m not meant to face it
I've known you so long long last
And the long lines that hide me are fading soft

He's on my couch
I′m watching his mouth
This is all I see now
Watching his
He′s on my couch
I'm watching his mouth
That is all I see now
Watching his mouth

He′s on my couch
I'm watching his mouth
This is all I need now
Watching his
He′s on my couch
I'm watching his mouth
That is all I see now
Watching his mouth

Canapé

Alors, que vais-je faire de toi ?
L'honnêteté peut-elle me bénir comme je le veux ?
Je suis méfiante
Donc, je dois te le dire
Oui, je dois te le dire
Quelque chose ce soir me rend ambitieuse

Parce que je te connais
Depuis très longtemps
Et oui, j'ai des doutes si je devrais franchir cette ligne

Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder son
Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder sa bouche

Tu vois, j'ai été scotchée ici autour de la poitrine
Et j'ai hésité à tester jusqu'où je peux aller avant de craquer
Mais je dois te le dire
Oui, je dois te le dire
Quelque chose ce soir me rend ambitieuse

Parce que je te connais
Depuis très longtemps
Et oui, je veux franchir cette ligne

Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder son
Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder sa bouche

Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder son
Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder sa bouche

Des visions bleues s'écrasent dans les lieux les plus élevés
Mon témoin dit que je ne suis pas censée y faire face
Je te connais depuis si longtemps
Et les longues lignes qui me cachent s'estompent doucement

Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder son
Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder sa bouche

Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce dont j'ai besoin maintenant
Regarder son
Il est sur mon canapé
Je regarde sa bouche
C'est tout ce que je vois maintenant
Regarder sa bouche