Lyrics and translation Eves Karydas - Further Than the Planes Fly

Further Than the Planes Fly

Shoot shoot shoot
You have what I need
Put me in a rocket and send me into the sky
Further than the planes fly (planes fly)
Shoot shoot shoot
You hold me (hold me)

When we're being ourselves
I forget who we know
We're more than just for show
And we hide from the party
Shiver with cold
I shiver 'cause I'm so, so thrown

Shoot shoot shoot
You have what I need
Put me in a rocket and send me into the sky
Further than the planes fly (planes fly)
Shoot shoot shoot
You hold me (hold me)

But when my fingers creep forward
To touch you for the first time
I don't care who knows
I reassess my friendships
I'll let the fake ones go
So it's just us when we're, we're, we're alone

Shoot shoot shoot
I'm so bored of all the talking
Put me in a rocket and send me into the sky
Further than the planes fly (planes fly)
Shoot shoot shoot
You hold me (hold me)
All hold me
Shoot shoot shoot
You have what I need
Put me in a rocket and send me into the sky
Further than the planes fly (planes fly)
Shoot shoot shoot
You hold me (hold me)
All hold me (hold me)

Plus loin que ne volent les avions

Tire tire tire
Tu as ce dont j'ai besoin
Mets-moi dans une fusée et envoie-moi dans le ciel
Plus loin que ne volent les avions (avions volent)
Tire tire tire
Tu me tiens (tiens-moi)

Quand nous sommes nous-mêmes
J'oublie qui nous connaissons
Nous sommes plus que de la mise en scène
Et nous nous cachons de la fête
Frissons de froid
Je tremble parce que je suis tellement, tellement perdue

Tire tire tire
Tu as ce dont j'ai besoin
Mets-moi dans une fusée et envoie-moi dans le ciel
Plus loin que ne volent les avions (avions volent)
Tire tire tire
Tu me tiens (tiens-moi)

Mais quand mes doigts se glissent en avant
Pour te toucher pour la première fois
Je me fiche de qui sait
Je réévalue mes amitiés
Je laisserai les fausses partir
Donc c'est juste nous quand nous sommes, nous sommes, nous sommes seuls

Tire tire tire
Je suis tellement fatiguée de tout ce bavardage
Mets-moi dans une fusée et envoie-moi dans le ciel
Plus loin que ne volent les avions (avions volent)
Tire tire tire
Tu me tiens (tiens-moi)
Tous me tiennent
Tire tire tire
Tu as ce dont j'ai besoin
Mets-moi dans une fusée et envoie-moi dans le ciel
Plus loin que ne volent les avions (avions volent)
Tire tire tire
Tu me tiens (tiens-moi)
Tous me tiennent (tiens-moi)