Lyrics and translation Eves Karydas - How Bound

How Bound

Now, you don't know the half of it
You, you don't know what I been through
The half of it, you've not heard the last of this
And, baby, I'm coming for the truth

North and south
Have flipped around
Twice, 'round one more time again
There's something in your movement

How bound can you be
Before it starts to hurt?
How bound can you be
Before it starts to hurt?

Now, I still see the first of it
Not another look that latched me like a fool
The first of it, I still hear the words you breathe
And, baby, I'm coming for the truth

North and south
Have flipped around
Twice, 'round one more time again
There's something in your movement

How bound can you be
Before it starts to hurt?
How bound can you be
Before it starts to hurt?

I could hate you, I could love you
At this point, I don't know much this difference
You keep doing what you're doing
I keep gripped on something in your movement, in your movement

How bound can you be
Before it starts to hurt?
How bound can you be
Before it starts to hurt?
How bound can you be
Before it starts to hurt?
How bound can you be
Before it starts to hurt?

Comment être lié

Tu ne connais pas la moitié de l'histoire
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
La moitié de l'histoire, tu n'as pas entendu la fin de tout ça
Et, mon chéri, je viens chercher la vérité

Le nord et le sud
Ont été inversés
Deux fois, encore une fois
Il y a quelque chose dans ton mouvement

Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?
Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?

Maintenant, je vois encore le début
Pas un autre regard qui m'a attrapé comme une idiote
Le début, j'entends encore les mots que tu respires
Et, mon chéri, je viens chercher la vérité

Le nord et le sud
Ont été inversés
Deux fois, encore une fois
Il y a quelque chose dans ton mouvement

Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?
Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?

Je pourrais te détester, je pourrais t'aimer
À ce stade, je ne sais pas trop quelle est la différence
Tu continues à faire ce que tu fais
Je reste accrochée à quelque chose dans ton mouvement, dans ton mouvement

Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?
Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?
Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?
Combien de fois peux-tu être liée
Avant que ça ne commence à faire mal ?