Lyrics and translation Eves Karydas - Wildest Ones

Wildest Ones

I need to forget about me
Stuck in my head so much I can't see
Tell me that you want me but I don't believe it
Tell me that you'll be there when I want
Woke up with you playin' on my mind
Broken record spinnin', every word is magnified
Call you up, meet me at the bar at midnight
I could make it better this time

Well, I know I been such a mess, takin' it too serious
Takin' it too serious
I know it might not make sense, pushin' us right to the edge
To the edge

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

We could talk all night
Blink once and now it's sunrise
Tell me that you want me and we're not defeated
Tell me that I'm everything you want
Runnin' over double lines
Empty streets, feel like we've stopped time
Stay with me, now we can stop competing
We can make it different this time

Well, I know you been such a mess
Takin' things too serious, takiin' things too serious
Don't you think that it makes sense to push us right up to the edge?
To the edge

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's just the way that you look at me
It's just the way

You drive me to the edge, I'll you drive you to the edge
Everything is beautiful
With you until the end, you until the end
We could be unbreakable

We're gonna be the wildest ones
You could possibly dream of, ah
It's in the way that you look at me
It's in the way

It's gonna be the wildest thing
You could possibly dream of, ah
It's just the way that you look at me
It's just the way

(Just the way, just the way, just the way)
It's in the way that you look at me
It's in the way
(Just the way, just the way, just the way)
It's just the way that it's gotta be
(Just the way, just the way, just the way)

We're gonna be the wildest thing
The wildest thing you've ever seen, ah
It's in way that you look at me
It's in the way

Les plus sauvages

J'ai besoin d'oublier qui je suis
Je suis tellement coincée dans ma tête que je ne vois rien
Dis-moi que tu me veux, mais je ne te crois pas
Dis-moi que tu seras là quand je le voudrai
Je me suis réveillée avec toi qui tournait dans ma tête
Un disque rayé qui tourne, chaque mot est amplifié
Je t'appelle, on se retrouve au bar à minuit
Je peux faire mieux cette fois

Eh bien, je sais que j'ai été un tel gâchis, prenant ça trop au sérieux
Prenant ça trop au sérieux
Je sais que ça n'a peut-être pas de sens, nous poussant à la limite
À la limite

On va être les plus sauvages
Dont tu puisses rêver, ah
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon

Ça va être la chose la plus sauvage
Dont tu puisses rêver, ah
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon

On pourrait parler toute la nuit
Un clin d'œil et voilà qu'il fait jour
Dis-moi que tu me veux et qu'on n'est pas vaincus
Dis-moi que je suis tout ce que tu veux
On roule sur les lignes doubles
Des rues vides, on a l'impression d'avoir arrêté le temps
Reste avec moi, maintenant on peut arrêter de rivaliser
On peut faire les choses différemment cette fois

Eh bien, je sais que tu as été un tel gâchis
Prenant les choses trop au sérieux, prenant les choses trop au sérieux
Ne penses-tu pas que ça a du sens de nous pousser au bord du gouffre ?
Au bord du gouffre

On va être les plus sauvages
Dont tu puisses rêver, ah
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon

Ça va être la chose la plus sauvage
Dont tu puisses rêver, ah
C'est juste la façon dont tu me regardes
C'est juste la façon

Tu me conduis au bord du gouffre, je te conduirai au bord du gouffre
Tout est beau
Avec toi jusqu'à la fin, toi jusqu'à la fin
On pourrait être incassable

On va être les plus sauvages
Dont tu puisses rêver, ah
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon

Ça va être la chose la plus sauvage
Dont tu puisses rêver, ah
C'est juste la façon dont tu me regardes
C'est juste la façon

(Juste la façon, juste la façon, juste la façon)
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon
(Juste la façon, juste la façon, juste la façon)
C'est juste la façon dont ça doit être
(Juste la façon, juste la façon, juste la façon)

On va être la chose la plus sauvage
La chose la plus sauvage que tu aies jamais vue, ah
C'est dans la façon dont tu me regardes
C'est dans la façon