Eves The Behavior - TV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eves The Behavior - TV




TV
Télévision
I saw my feeling on TV last night
J'ai vu mes sentiments à la télé hier soir
I was staring like I'm staring myself in the eye
Je regardais comme si je me regardais dans les yeux
I saw my feelings on TV last night
J'ai vu mes sentiments à la télé hier soir
Like a mirror in my mind simplified
Comme un miroir dans mon esprit simplifié
I caught my face on icy screen
J'ai vu mon visage sur l'écran glacial
Imitating tendencies adopting your prestige
Imitant les tendances en adoptant ton prestige
This heart of my high esteem come from a blind machine
Ce cœur de ma haute estime vient d'une machine aveugle
I saw a woman double dose my pain like she's mirroring my mind always.
J'ai vu une femme doubler ma douleur comme si elle reflétait toujours mon esprit.
I caught my face on icy screen twisted lips wickedly
J'ai vu mon visage sur l'écran glacial, lèvres tordues méchamment
I caught my face it was on my eyes
J'ai vu mon visage, c'était sur mes yeux
A clouded veil my disguise
Un voile nuageux, mon déguisement
Staring down the barrel of this fore-torn script
Fixant le canon de ce scénario déchiré
Do you know anything about me or is everyone like this
Connais-tu quelque chose à mon sujet ou est-ce que tout le monde est comme ça
I saw my feelings clearer than before
J'ai vu mes sentiments plus clairement qu'avant
Now these characters have me forever more
Maintenant, ces personnages me garderont à jamais
I caught my face on icy screen twisted lips wickedly
J'ai vu mon visage sur l'écran glacial, lèvres tordues méchamment
I caught my face it was on my eyes
J'ai vu mon visage, c'était sur mes yeux
A clouded veil my disguise
Un voile nuageux, mon déguisement





Writer(s): Hannah Karydas, Adam Spark


Attention! Feel free to leave feedback.