Lyrics and translation Eviatar Banai - איילת השחר

איילת השחר

ציפורים מתחילות לשיר
אני קם
מלקט מילים להתבהרות
מפתה את איילת השחר
גלי את האור
בואי שובי לעלות
למעלה פנס רחוב כבה
התחלה חדשה
אות לאות מצטרפות לתנועה
למעשה אהבה ותפילה

בחצר
זוגות אופנים
חומה של אור
אפשר לראות
בין תכלת לירוק
ציפורים עפות

ילד שמש בלב
מולו הכאב נמס
כתר זהב על ראשו
ניצנים ראשונים
כוחותיי חוזרים חזרה
לאט לאט מתחיל ללכת

בחצר
זוגות אופנים
חומה של אור
אפשר לראות
בין תכלת לירוק
ציפורים עפות

ציפורים עפות
אפשר לראות
בין תכלת לירוק
ציפורים עפות

ציפורים עפות

ציפורים עפות

Аэлет а-Шахар (Утренняя звезда)

Птицы начинают петь,
я просыпаюсь,
собираю слова для прояснения,
соблазняю утреннюю звезду.
Открой свет,
вернись, восходи,
вверху уличный фонарь гаснет,
новое начало.
Буква к букве присоединяются в движении,
по сути, любовь и молитва.

Во дворе
пары велосипедов,
стена света.
Можно увидеть
между голубым и зелёным
птиц, парящих в небе.

Ребёнок с солнцем в сердце,
перед ним тает боль.
Золотая корона на его голове,
первые почки.
Мои силы возвращаются,
медленно начинаю идти.

Во дворе
пары велосипедов,
стена света.
Можно увидеть
между голубым и зелёным
птиц, парящих в небе.

Птицы парят в небе,
можно увидеть
между голубым и зелёным
птиц, парящих в небе.

Птицы парят в небе.

Птицы парят в небе.